Приклади вживання Became the foundation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Машина Тьюринга була запропонована Аланом Тьюрингом в 1936 і стала основою для теорій про обчисленнях і комп'ютерах.Зачатки реформи містилися в новій конституції 1848, яка стала основою існуючої демократії.No city in Africa could copy the scheme that became the foundation of Saint-Louis.
Жодне місто Африки не змогло повторити ту схему, котра стала основою Сен-Луї.Музична творчість народних мас стало фундаментом музичної культури суспільства в цілому,These course materials became the foundation for his first book on information design,
automated control systems, which became the foundation of the general theory of computing systems.
автоматизованих систем управління, які стали підвалинами загальної теорії обчислювальних систем.While there he gained more exposure and that became the foundation for his political views.
Статистичні дані, отримані під час виконання низки експериментів, стали підґрунтям для створення математичної моделі торговельної системи Gelan Trawler.published in 1687, which became the foundation of science in subsequent centuries,
опублікованої 1687 року, що стала основою науки в наступні століття,основи натуральної філософії").">This resolution became the foundation of the Women, Peace and Security(WPS)
Ця резолюція стала основою«Порядку денного з питань жінок,introduced the basic concepts that became the foundation for the study of types of character accentuations(K. Leonhard,
ввів основні поняття, що стали фундаментом для дослідження типів акцентуацій характеру(К. Леонгард,has undergone radical changes, which became the foundation for the further development of the largest association of state enterprises of Ukraine's defense industry.
5 роки пережив докорінні зміни, які стали фундаментом подальшого розвитку найбільшого об‘єднання державних підприємств оборонно-промислового комплексу України.For the Hebrews, the Ten Commandments in the Old Testament were considered to be simultaneously divine as well as secular law- a tradition that became the foundation of Western legal culture.
Десять заповідей Мойсея, викладені в«Старому Завіті», вважалися божественними, а також були і світськими законами у євреїв- традицією, яка стала основою західної правової культури.dedicating my life in the service of Gods children and our planet, became the foundation, guiding principle,
value- 22 years ago, with the adoption of the Constitution, these principles became the foundation of a new independent state.
найвища цінність- 22 роки тому з прийняттям Конституції ці принципи стали фундаментом нової незалежної держави.myths and legends, became the foundation of Hindu religion.
despite all the phantom thing of this state formation, became the foundation upon which the diplomatic service of independent Ukraine grew up.
попри усю фантомність цього державного утворення, стала фундаментом, на якому зросла дипломатична служба незалежної України.Kuban that were an ethnic mix of Ukrainians and Russians became the foundation of the North Caucasus province after the Bolshevik occupation in 1924.
території Вільного Дону та Кубані в 1924-му їхні етнічно змішані українсько-російські терени стали основою Північнокавказького краю.family of computers"Mir", which became the foundation for the formation small computer industry in the country.
які стали фундаментом для становлення в країні індустрії малих ЕОМ.
