СТАВ ОСНОВОЮ - переклад на Англійською

• became the basis
• was the basis
• became the foundation
• was the foundation
• served as the basis
• became the mainstay

Приклади вживання Став основою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університет являє собою економічний розвиток на основі STEM, і він став основою для торгівельних палат по всій країні для досягнення своїх дивідендів талантів.
The University represents STEM-based economic development and it has become a blueprint for chambers of commerce around the nation to meet their talent dividends.

Департамент ОД” став основою нового бізнес-підрозділу“Консалтинг з планування”, заснованого в 1962 році Dornier System GmbH.
The“OR department” so became the core of the new business unit“planning consulting” founded in 1962 at Dornier System GmbH.

Бобовий стручок з насінням став основою альтернативної народної назви«Індіанське бобове дерево»
The bean-like seed pod is the origin of the alternative vernacular names Indian bean tree

Він став основою для цілої низки будинків
It serves as a foundation for a row of houses

Цей архів став основою експозиції музею
This reserve has become the basis of the museum exposition

Текст«Оскара» став основою для театральних постановок у різних країнах,
The text of“Oscar” became a basis for theatre productions in different countries,

Цей тип маркетингу став основою сучасного капіталізму,
This kind of marketing has become the basis of modern capitalism,

Стандарт набув великої популярності і став основою для створення цілого сімейства промислових мереж, широко використовуваних в промисловій автоматизації.
The standard has gained great popularity and has become the basis for creating a whole family of industrial networks widely used in industrial automation.

Боббі також виступив на концерті в Колумбії(Південна Кароліна), який став основою майбутнього DVD-релізу групи.
Bobby additionally done in a show in Columbia, which turned the foundation for future years DVD launch of the group.

використовувати переваги китайського ринку робочої сили, який завдяки своїй конкурентоспроможності став основою економічного успіху країни.
the PRC continues to take advantage of the Chinese labor market, which has become the basis for China's economic success, supporting its competitiveness.

який з того часу став основою для подальшого розвитку індустрії.
which has been a mainstay for the comic book industry ever since.

Він мав два двигуни від Heinkel He 111 Doppel-Blitz, що став основою для виробництва бомбардувальників Люфтваффе під час Другої світової війни.
It was followed by the two-engine Heinkel He 111 Doppel-Blitz, which became a mainstay of the Luftwaffe during World War II as a bomber.

побудований в XII столітті і став основою міста.
built in the XII century and became the backbone of the city.

Сучасний порт, створений в 1862 році, щоб впоратися зі зростаючим трафіком з Францією і Італією, став основою місцевої економіки.
The Nouveau Port was created in 1862 to service the increasing trade with Italy and France and it became the mainstay of the local economy.

Більше 2 років тому в рамках Проекту було здійснено стратегічний аналіз Міністерства, який став основою для перегляду його структури.
More than 2 years ago, the Project conducted a strategic screening of the Ministry, which served as a basis for its restructuring.

Tualatin став основою для лінійки продуктів Pentium M, яка продовжиться через Banias,
Tualatin became the basis for the Pentium M product line,

Малевича, твір якого став основою графічного дизайну цієї картки,
Malevich, whose work became the basis of this card graphic design,

У 1973 роман став основою науково-фантастичного фільму,, фільму Зелений Сойлент.
The novel was the basis of the 1973 science fiction movie Soylent Green,

Цей фільм без перебільшень став основою для виникнення нового типу кіно
This film, without exaggeration, became the basis for the emergence of a new type of film

присвятити своє життя служінню дітям Бога і нашої планеті, став основою, керівним принципом
dedicating my life in the service of Gods children and our planet, became the foundation, guiding principle,