РІК ЗАСНУВАННЯ - переклад на Англійською

• foundation year
• year of establishment
• year founded

Приклади вживання Рік заснування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кафедра неорганічної хімії заснована в рік заснування університету(1930 рік) та має багаторічну історію.
Department of Inorganic Chemistry was founded in the year of foundation of the University(1930) and has a long history.

Здравниця активно функціонує вже протягом 87 років(рік заснування- 1927-й).
The health resort has been active for 87 years(the year of foundation was 1927).

1949 р.- рік заснування університету.
and 1949, the year of its founding.

в 1986 р.- безпосередньо в рік заснування колективу.
in 1986- directly in the year of Foundation of collective.

в 1986 році& mdash; безпосередньо в рік заснування колективу.
in 1986- directly in the year of Foundation of collective.

Для отримання Рік заснування 1 повідомлення Ви повинні подати заяву протягом останнього року вашого бакалавраті за схемою вибору бюро за програмами Великобританії Фонд,
To obtain a Foundation Year 1 post, you will need to apply during the final year of your undergraduate programme through the UK Foundation Programme Office selection scheme,

Програма на рік заснування не обмежується викладанням мови, але має на меті
The program for the foundation year is not limited to teaching the language,

вітрильний корабель вказує, що рік заснування був до днів пари.
the sailing ship indicates that the year of establishment was prior to the days of steam.

Рік заснування є міжнародно визнаною програмою, що присуджує італійські міністерства освіти академічних кредитів
The Foundation Year is an internationally recognized program awarding Italian Ministry of Education academic credits

По завершенні програми«Рік заснування» студенти можуть обратись до будь-якого університету
Upon completion of the Foundation Year program, students may choose to apply to any University

Для отримання Рік заснування 1 повідомлення Ви повинні подати заяву протягом останнього року вашого бакалавраті за схемою вибору бюро за програмами Великобританії Фонд,
To obtain a Foundation Year 1 post you would need to apply during the final year of your undergraduate course through the UK Foundation Programme Office selection scheme,

Для отримання Рік заснування 1 повідомлення Ви повинні подати заяву протягом останнього року вашого бакалавраті за схемою вибору бюро за програмами Великобританії Фонд,
To obtain a Foundation Year 1 post you will need to apply during the final year of your undergraduate degree through the UK Foundation Programme Office selection scheme,

Перший рік- рік заснування, який зосереджується на розвитку розуміння правового сектора
The first year is a foundation year, which focuses on developing an understanding of the legal sector

Рік заснування: 1898 р.,
Year of foundation: 1898,

високий професійний рівень співробітників, рік заснування компанії.
high professional level of employees, year of establishment of the company.

Років заснування Об'єднання artes.
Years After Foundation of the artes Art Group.

Саме цю дату вважають роком заснування Львівського університету.
This date is considered to be the foundation year of Lviv University.

Таким чином, 1323 вважається офіційним роком заснування Вільнюса.
Therefore, 1323 is considered to be the official founding year of Vilnius.

Він часто починається з року заснування, будуючи базу юридичних знань,
It often begins with a foundation year, building a base of legal knowledge,

Роком заснування Третьяковської галереї прийнято вважати 1856, коли Павло Третьяков придбав
The founding year of the Tretyakov Gallery is considered to be 1856,