Приклади вживання Since its foundation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since its foundation in 1964 it has trained more than 66600 engineers and economists.
З початку свого заснування у 1964 році і до теперішнього часу університет підготував понад 66600 інженерів та економістів.Since its foundation of our Company in 2002,
Since its foundation in 2007, the company has carried out intensive research
З моменту заснування в 2007 році компанія проводила інтенсивну науково-досліднуSince its foundation in 1992, the Company has worked its difficult way up from a small enterprise to an international business association.
З дня свого заснування в 1992 році, компанія пройшла непростий шлях від невеликого підприємства до зовнішньоекономічної асоціації.Since its foundation the company has strengthened its position
З моменту заснування компанія значно посилила свої позиціїSince its foundation(1996) up to 2000,
The United Nations has been concerned with this issue since its foundation and the prohibition of religious discrimination is enshrined in all core international human rights treaties.
Організація об'єднаних націй займається цим питанням з моменту свого заснування, і заборона расової дискримінації закріплено у всіх ключових міжнародних документах Since its foundation in the 1940s, the company has become a cult in the field of individual energy supply,
З часу заснування в 1940-х роках, компанія стала культовою в області індивідуального постачання енергією,Since its foundation in 1886, pharmaceutical products and products for the maintenance of health
З моменту заснування в 1886 році на виробничих лініях випускаються лікарські препаратиSince its foundation in 1956, the products of Yagotynsky butter plant are highly appreciated at both national
З моменту заснування підприємства у 1956 р. продукція Яготинського маслозаводу високо оцінюється на загальнодержавномуAnd although since its Foundation it has been almost three decades,"Avesta" to this day continues to study various abnormal problems.
І хоча з часу її заснування пройшло вже майже три десятиліття,«Авеста» донині продовжує займатися вивченням різних аномальних проблем.Since its foundation in 1816, it has been one of the most important centres of science and technological development in Central Europe.
Починаючи з часу заснування(1844 р.), заклад був одним Visit the Cathedral which celebrated 900 years since its foundation in 2009 Cost of train: from £3.
Відвідайте Собор, який святкував 900 роки з моменту його заснування у 2009 Вартість поїзда: від £ 3.Since its foundation in 2006, the brand has won the hearts of many fans of fashion and style.
З моменту заснування в 2006 році бренд завоював серця багатьох шанувальників моди і стилю.Since its foundation(1996) till 2007 he headed Space Research Institute NASU and NSA of Ukraine.
З часу заснування(1996 р.) до 2007 р. очолював Інститут космічних досліджень НАН та НКА України.Since its foundation, the company has been focused on the production of goods for both men and women.
Компанія з самого свого заснування орієнтована на виробництво товарів і для чоловіків, і для жінок.In the repertoire of the theater since its foundation the main preference has been given to Russian classical drama.
У репертуарі театру з часів його створення головна перевага віддається російській класичній драматургії.Since its foundation in 2005, the company's sales market has expanded significantly,
З моменту заснування у 2005 році ринок збуту компанії значно розширивсяSince its foundation, Odessa has become an important trading
З дня свого заснування Одеса стала важливим торговимSince its foundation it has been advocated as a model of good practice in industry and healthcare by the Chinese government.
З моменту свого заснування компанія виступала в якості моделі передової практики в галузі охорони здоров'я китайського уряду.
