ЖИТТЯ НАРОДУ - переклад на Англійською

life of the people
житті народу
життя людей

Приклади вживання Життя народу Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
машинобудуванням механіка, і життя народу, звички, злиття сучасного мистецтва естетики,
engineering mechanics, and the people's life, habits, fusion of modern art aesthetic,
Мрії, які пробуджують найбільш глибоке і справжнє в житті народу.
Dreams which awaken what is deepest and truest in the life of the people.
Ми не дозволимо їм гратися з життям народу Пакистану.
We will not allow them to play with the lives of the people of Pakistan.
Поезія Джамбула пов'язана с життям народу.
Bamboo is associated with the life of the people.
Ми не дозволимо їм гратися з життям народу Пакистану.
We're not going to gamble with the lives of the people of South Carolina.
Предмет історії є життя народів і людства".
The subject matter of history is the life of peoples and humanity.
Предмет історії є життя народів і людства".
The subject of history is the life of peoples and of mankind.
Предмет історії є життя народів і людства".
The subject of history is the life of peoples and of humanity.
Предмет історії є життя народів і людства".
The subject of history is the life of peoples and mankind.
А в реальному житті народ вибирає з того, що є.
In real life, people live with what they have.
на якому будуються взаємовідносини в політичному, економічному, соціально-культурному житті народу.
social and cultural life of the people are built.
А політика буде ефективною тільки тоді, коли вона матиме позитивний вплив на життя народів».
And policies will only be effective as long as they have a positive impact on people's lives.”.
Виставка відображає історію і життя народів, мешкаючи у Кавказького узбережжя Чорного моря.
The exhibition reflects the history and life of peoples, inhabiting the Caucasian Black Sea coast.
Цей монастир згодом займав значне місце в духовному та суспільному житті народу Північної Русі, особливо в роки Смутного часу.
This monastery later occupied a significant place in the spiritual and social life of the nation, particularly during the Time of Troubles.
Цей монастир згодом займав значне місце в духовному та суспільному житті народу Північної Русі, особливо в роки Смутного часу.
This monastery afterwards occupied a significant place in the spiritual and social life of the nation, particularly during the years of the Time of Troubles.
Наприклад, кілька політиків захотіли ще поліпшити своє життя, народ підтримав їх і затягнув паски.
For example, several politicians wanted to improve their lives, the people supported them and tightened their belts.
різноманітнішими, що пояснюється різними умовами життя народів, і звичаями, які завдяки цьому формувалися.
that explained by the different terms of life of people, and customs that was due to it formed.
також підвищувати рівень життя народів обох країн;
raise the standard of living of the peoples of both countries.
Народи мають перейшли до війни, життів народів були знищені за любов до неї
Nations have gone to war over it, peoples lives have been destroyed over the love of it,
Організована натовп завжди відігравала велику роль в житті народів, але роль ця ще ніколи не мала такого важливого значення, як в дану хвилину.
Organized crowds have always played an important part in the life of peoples, but this part has never been of such moment as at present.
Результати: 44, Час: 0.0289

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська