PEOPLE'S LIFE - переклад на Українською

keep people's life and health.

зберегти людям життя та здоров'я.

water security, the impact of extreme weather events on the economy and people's life.

впливу надзвичайних погодних явищ на економіку та життя людей приділяється значна увага як вченими, так і політиками і як на глобальному, так і національному рівнях.

In his novels shown the people's life from the mid-19th century,

В творах письменника проходить народне життя від середини 19 ст.,

With your donations we are able to make people's life better and to help children to be free to choose

Саме завдяки Вашому внеску ми матимемо змогу зробити життя людей кращим, допомогти дітям вільно зростати

One should remember that today, when attempts are being made in some countries to build people's life and the system of public relations while marginalizing religion," the patriarch said.

Про це необхідно пам'ятати сьогодні, коли в ряді держав життя народу і систему суспільних відносин намагаються вибудувати, маргіналізуючи при цьому релігію»,- заявив Святіший Владика.

extinguish the fire and save the people's life.

загасити вогонь і врятувати життя людей.

embracing various areas related to the people's life, including social protection,

яке охоплює різні напрямки, що стосуються життя людей, у тому числі соціальний захист,

in street, in people's life.

на вулиці, у житті людей.

Car OBD player for GMC is the other useful and entertainment function, people can use 3G dongle to surf the internet and download APP from google store, it is faster and stable and smart for people's life.

Автомобільний плеєр OBD для GMC- це інша корисна та розважальна функція, люди можуть використовувати 3G dongle для серфінгу в Інтернеті та завантажувати APP з магазину Google, він швидший, стабільний та розумний для життя людей.

John Maxwell once said:“There are two most important days in people's life- the first one is when they were born, and the second when they found out for what.”.

Джон Максвелл сказав:«В житті людини є два найважливіших дня- перший, це коли він народився, а другий, коли дізнався.

posed danger to people's life or resulted in other severe consequences;

створювало небезпеку для життя людей, або настання інших тяжких наслідків;

In its Transition Book on decentralisation MinRegion reminded that the goal of the reform is to provide a comfortable environment for people's life in Ukraine by building an effective system of governance at the local level.

Мінрегіон у transition books з децентралізації нагадав, що мета реформи- забезпечити комфортне середовище для життя людини в Україні шляхом побудови ефективної системи урядування на місцевому рівні.

efforts to help make people's life better.

зусилля, щоб зробити життя людей кращим.

Being a leader of the nutrition industry, Lauffer Group is aware of the need for its participation in handling one of the most acute problems faced by the country- ensuring food security and people's life standard quality.

Будучи лідером харчової галузі, наша компанія усвідомлює необхідність своєї участі у вирішенні однієї з найгостріших проблем, що стоять перед країною,- забезпеченні продовольчої безпеки та якості життя людей.

The point is that the new proponents of national ideology adhere to the old policy of total interference into the people's life and use the same general methods which were employed by the adherents of scientific communism.

Річ у тім. що нові провідники національної ідеології використовують ту саму політику тотального втручання у життя людей, на загальні методи якої спиралася доктрина наукового комунізму.

can in themselves make people's life more moral

не можуть самі собою зробити життя людей більш моральним

at Brigham Young University, has found in her research that loneliness reduces people's life spans by the equivalent of smoking 15 cigarettes a day.

професор психології в Університеті Бригама Янга, виявила в своїх дослідженнях, що самотність скорочує тривалість життя людей, еквівалентно палінню 15 сигарет в день.

To make people's life better,” Lovockin said.

Об'єдналися заради того, щоб зробити життя людей кращим»,- заявив Сергій Льовочкін.

This is another example of how science unobtrusively penetrates people's life and makes it bright,

Це ще один приклад того, як наука ненав'язливо проникає в життя людей, роблячи його яскравим,

He spoke to reporter after getting off to a flying start,“Nevertheless, I'm also afraid that my confidence in the power of songs to affect people's life is growing weaker,

Він говорив з репортером після того, як злетів на летячий старт:"Тим не менш, я також боюся, що моя впевненість у силі пісень, які впливають на життя людей, стає слабшою,