LIFE IMPRISONMENT - переклад на Українською

• довічного ув'язнення
• довічного позбавлення волі
• пожиттєве ув'язнення
• довічної каторги
• довічний термін
• довічне ув'язнення
• довічне позбавлення волі
• довічним ув'язненням
• пожиттєвого ув'язнення

Приклади вживання Life imprisonment Англійська мовою та їх переклад на Українською

other offences and sentenced him to life imprisonment with confiscation of all his property.
інших правопорушень та засудив його до довічного позбавлення волі з конфіскацією всього майна.

Group 1 drugs merit the weightiest sentences- life imprisonment for possession, and the death penalty for convicted drug traffickers.
Й група препарати заслуговують найбільш вагомих пропозицій- довічне ув'язнення за зберігання і смертну кару для засуджених торговців наркотиками.

in which person faces life imprisonment.
де особі загрожує довічне позбавлення волі.

declaring lethal terrorist acts punishable by death or life imprisonment.
заняття терористичною діяльністю буде каратися смертю або довічним ув'язненням.

in January 2004 and the Criminal Code amended to introduce life imprisonment instead of capital punishment.
до Кримінального кодексу були внесені зміни, якими на заміну смертній карі передбачалося довічне ув'язнення.

In 1894, French Captain Alfred Dreyfus is wrongfully convicted of treason and sentenced to life imprisonment at Devil's island.
Французького капітана Альфреда Дрейфуса в 1894 році несправедливо звинувачують в зраді та засуджують до пожиттєвого ув'язнення на острові Диявола.

In the Western Indian state of Gujarat passed a law according to which the slaughter of cows be punished by life imprisonment.
У західному індійському штаті Гуджарат ухвалили закон, згідно з яким забій корів каратиметься довічним ув'язненням.

The detainees face punishment in the form of imprisonment for up to 15 years or life imprisonment,- the Department of Communications of the National Police of Ukraine reported.
Затриманим загрожує покарання у вигляді позбавлення волі на строк до 15 років або довічне позбавлення волі,- повідомляє Департамент комунікації Національної поліції України.

together with other leaders of the ANC, was sentenced to life imprisonment in the 1961 case.
в 1964 році разом з іншими лідерами АНК був засуджений на довічне ув'язнення за справою 1961 року.

the maximum sentence possible in this case- life imprisonment.
максимальна міра покарання, що можлива у цій справі- довічне ув'язнення.

drunk motorist faces long or life imprisonment.
п'яному автомобілісту загрожує тривале або довічне ув'язнення.

It introduces you to the story of a banker who is sentenced to life imprisonment for murdering his wife
У ній розповідається про віце-президента банку, якого засудили на довічне ув'язнення за вбивство дружини

In 2007, the Swedish Supreme Court ruled that ten years in prison should overrule life imprisonment as the"general option" for premeditated murder.
У 2007 році Верховний суд Швеції постановив, що десять років ув'язнення повинні скасовувати довічне ув'язнення як"загальний варіант" за умисне вбивство.

where more than two dozen are on death row or serving life imprisonment for blasphemy.
де більше двох десятків людей засуджені до смертної кари або відбувають довічне ув'язнення за звинуваченням у богохульстві.

In October 1990, the FSC ruled that§ 295-C was repugnant to Islam by permitting life imprisonment as an alternative to a death sentence.
У жовтні 1990 року постановив, що FSC§ 295-C було б неприємно Ісламу, що дозволяє довічне ув'язнення в якості альтернативи смертної кари.

Men sentenced to life imprisonment, as well as in case of especially dangerous recidivism-in special-regime correctional colonies.
Чоловікам, засудженим до довічного позбавлення свобо-ди, а також при особливо небезпечному рецидиві злочинів- в ис-виправних колоніях особливого режиму;

The sentence of life imprisonment for the former leader was welcomed by many- although there are doubts whether he will indeed serve more than a few years.
Багато громадян вітали засудження колишнього правителя до довічного ув'язнення, хоча є сумніви, що він просидить у в'язниці більш ніж кілька років.

Even after bringing forth a sentence of life imprisonment, they compelled Saint Philip to serve Liturgy in the Uspensk cathedral.
Вже по винесенні вироку про довічне ув'язненні у в'язниці, святого Філіпа змусили служити Літургію в Успенському соборі.

The life imprisonment is not convicted as an escape of a person
Так, при довічному ув'язненні не виключається втечу засудженого або звільнення за амністією(в

The general and Turkish president Kenan Evren was sentenced yesterday to life imprisonment as leader of the military coup of 1980.
Колишнього президента Туреччини Кенана Еврена засудили до довічного ув‘язнення за військовий переворот у 1980 році.