УВ'ЯЗНЕННЯ - переклад на Англійською

• imprisonment
• prison
• detention
• jail
• incarceration
• sentence
• confinement
• custody
• incarcerated
• jailing
• jailed
• sentences
• prisons
• sentenced

Приклади вживання Ув'язнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він бачив ув'язнення як ще одну нагоду для боротьби.
He worked to see his imprisonment as an opportunity for transformation.

За ці злочини зловмисникам загрожує ув'язнення від п'яти до дванадцяти років.
For these crimes the malefactors are threatened by imprisonment from five to twelve years.

Під час свого ув'язнення Беррі народила від нього дочку.
During captivity, Berry gave birth to a daughter.

Лю Сяобо зараз відбуває 11-річне ув'язнення за спробу повалення державного устрою.
Liu Xiaobo is himself serving an 11-year prison sentence for inciting subversion of state power.

Після 6-місячного ув'язнення його було депортовано до Польщі.
After a four-month prison sentence, he was deported to Mexico.

Щоб вибратися з ув'язнення, їм належить проявити свої здібності і кмітливість.
To get out of captivity, they have to show their abilities and ingenuity.

Під час ув'язнення справжній злочинець залишався на волі
During his incarceration the actual criminal remained free

Незважаючи на це, вони повернули його в центр ув'язнення.
However, they returned him to the detention centre.

Це було його третє ув'язнення.
This having been his third arrest.

Екс-президента Єгипту Мубарака звільнили після шестирічного ув'язнення.
Former Egyptian President Mubarak freed after 6 years in detention.

Туреччина залишилася світовим лідером щодо ув'язнення журналістів.
Turkey is now the World Leader for imprisoned journalists.

Для всіх них це означає ув'язнення або смерть".
It would mean his imprisonment or death.".

Лебедєву призначено 10 років 6 місяців і 22 дні ув'язнення.
Held prisoner for 6 months and 22 days.

Дисидентська діяльність і ув'язнення.
Dissident activities and arrest.

Це було його третє ув'язнення.
It was her third arrest.

106 осіб покинули місце ув'язнення.
106 people left the place of detention.

Туреччина залишилася світовим лідером щодо ув'язнення журналістів.
Turkey leads the world in imprisoning journalists.

Це було його третє ув'язнення.
This is his third arrest.

Заключним актом репресивних заходів були арешт і ув'язнення.
Final Act of the repressive measures were arrested and detained.

Переховування або ув'язнення кого-небудь.
Imprisoning or hiding someone else.