РОКІВ ТЮРЕМНОГО УВ'ЯЗНЕННЯ - переклад на Англійською

• years in prison
• years in jail
• years imprisonment

Приклади вживання Років тюремного ув'язнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

на таку провокацію чекає суд і від 2 до 5 років тюремного ув'язнення.
from 2 to 5 years in prison.

де австралійцю загрожує до 35 років тюремного ув'язнення або смертна кара за публікацію секретних документів Держдепартаменту.
where the Australian faces up to 35 years in prison or the death penalty for publishing classified US State Department documents.

був засуджений до трьох років тюремного ув'язнення за небажання відмовитися від своєї віри в Фалуньгун.
was sentenced to three years in prison for refusing to give up his belief in Falun Gong.

Швеція депортує його в США, де австралійцю загрожує до 35 років тюремного ув'язнення або смертна кара за публікацію секретних документів Держдепартаменту.
where an Australian could face up to 35 years in prison or the death penalty for publishing classified US State Department documents.

засудивши його до трьох років тюремного ув'язнення, з яких 18 місяців відстрочені.
sentencing him to three years in prison of which 18 months were suspended.

який свого часу був засуджений судом першої інстанції до семи років тюремного ув'язнення за причетність до розкрадання мільярда доларів із банківської системи Молдови,
who was sentenced by a court of first instance to seven years in prison for involvement in stealing billions of dollars from the banking system of Moldova,

Хаззард була засуджена від 2 до 20 років тюремного ув'язнення, яке вона відбувала у В'язниці штату Вашингтон у Валла Валла.[1] Після двох років ув'язнення[2](26 грудня 1915 року),
Hazzard was sentenced to 2 to 20 years in prison, which she served in the Washington State Penitentiary in Walla Walla.[1] She was released

Відбув два роки тюремного ув'язнення в колонії для неповнолітніх.
He served two years in prison in a juvenile colony.

Йому загрожує не тільки штраф, а й два роки тюремного ув'язнення.
He faces not only the penalty but also two years in prison.

Ъх було засуджено на довгі роки тюремного ув'язнення ЦДАГОУ.
They were sentenced to many years in prison(atf. gov).

Кара за порушення- 1 рік тюремного ув'язнення та примусові роботи.
The maximum penalty: One year in jail and related loss of employment.

В якості покарання вони засуджені на рік тюремного ув'язнення і 91 удар батогом.
One of them was given a sentence of one year in prison and 91 lashes.

За даний злочин їй загрожує від одного року тюремного ув'язнення.
For this crime she faces from one year in prison.

За багато з цих злочинів давали рік тюремного ув'язнення.
Many of those small crimes resulted in a year in prison.

Творці The Pirate Bay отримали по року тюремного ув'язнення.
The founders of file-sharing site The Pirate Bay were sentenced to a year in prison.

Філіп Гаррідо був засуджений до 431 року тюремного ув'язнення, його дружина Ненсі- до 36 років..
Phillip Garrido was sentenced to 431 years in prison and Nancy Garrido to 36 years to life.

Хорватський суд у Вуковарі засудив Сінджелича до 21 року тюремного ув'язнення за крадіжку і вбивство, скоєні в 2001 році в Хорватії.
A Croatian court in Vukovar sentenced Sindjelic to 21 years in prison for theft and a murder committed in 2001 in Croatia.

засудив до максимальної міри покарання- 21 року тюремного ув'язнення з можливістю продовження на п'ять років необмежену кількість разів.
sentenced to the maximum penalty- 21 years imprisonment with the possibility of renewal for five years for unlimited times.

Був засуджений на два роки тюремного ув'язнення за звинуваченням в аморальності(1895-97),
He was sentenced to two years in prison on charges of immorality(1895-97),

За статтею 131 Кримінального кодексу Норвегії про здійснення теракту зловмисникові загрожує до 21 року тюремного ув'язнення.
Under Article 131 of the Norwegian Penal Code on terrorist attacks, the attacker will have to face up to 21 years in prison.