Приклади вживання The detention Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
using secret prisons for the detention of terrorists and political prisoners.
After this period, the court may extend the detention for another 75 days,
On 7 April 2008, the detention centre took him to the Dalian City Third People's Hospital.
The detention note(of 4th November 1965)
Запис про тримання під вартою(від 4 листопада 1965 року)is deeply concerned about the detention of Azerbaijani opposition journalist Fikrat Huseynli in Kiev and….
Безпеки Репортерів глибоко стурбований затриманням в Києві азербайджанського опозиційного журналіста Фікрета Гусейнлі і закликає владу….Сполучені Штати рішуче засуджують арешт сотень мирних демонстрантів по всій Росії в неділю.Witness: In the detention center, each inmate must have at least two physical examinations a year.
Свідок: У центрі ув'язнення кожен в'язень повинен пройти фізичне обстеження щонайменше двічі на рік.During the detention he was wounded in the leg,
При затриманні він отримав поранення в ногу,Surprisingly, recent events in Dnipropetrovsk with the detention of UKROP politics until now received not much publicity in the European press.
На диво, останні події в Дніпропетровську із затриманням політиків від партії УКРОП допоки не отримали розголосу в європейській пресі.which she wore while traveling to the detention center for migrant children in Texas.
яку вона носила при поїздці до центру ув'язнення дітей-мігрантів у Техасі.Amnesty International's monitors personally witnessed the detention of over 20 individuals on Independence Avenue near the Academy of Sciences building.
Спостерігачі Amnesty International особисто стали свідками арешту понад 20 мирних демонстрантів в Мінську на проспекті Незалежності біля будівлі Академії Наук.Obradovic is accused of participating in the detention of some 120 Bosnian Muslim civilians near the northwestern city of Prijedor in July 1992.
Обрадовіча звинувачують у затриманні близько 120 боснійських мусульман поблизу північно-західного міста Прієдор в липні 1992 року.Since President Yameen took power in 2013 the country has faced questions over freedom of speech, the detention of opponents and the independence of the judiciary.
Однак коли президент Ямін отримав владу в 2013 році, у країні виникли проблеми зі свободою слова, затриманням опонентів влади та незалежністю судової гілки.On January 16, the court extended the detention term for another four Ukrainian sailors until the end of April.
Січня, суд продовжив термін арешту ще 4 українським морякам- до 24 квітня.At least, this authority should be enough to provide consent for the detention or arrest of judges.
Принаймні такого авторитету має вистачити для надання дозволів на затриманні чи арешт суддів.Punitive approach, based on the detention, does not allow a delinquent to comprehend his guilt
Каральний підхід, базований на ув'язненні, не дозволяє повною мірою осягнути правопоршуником власної провиниSo, the number of children left without parents following the detention increased- now there are 56 of them.
who also paid for the detention and seven-year exile.
rule of law Konstantin Dolgov said that the US authorities did not notify the Russian side at the detention Sasina time.
верховенства права Костянтин Долгов заявив, що влада США не повідомили російську сторону у затриманні Зязина вчасно.For providing evidence that will contribute to the detention of criminals a reward of $50 million will be paid," the FSB's public relations department said.
За надання відомостей, що сприяють затриманню злочинців, буде виплачено винагороду в розмірі 50 мільйонів доларів США",- повідомили в Центрі громадських зв'язків ФСБ.
