ILLEGAL DETENTION - переклад на Українською

• незаконне затримання
• незаконного утримання
• незаконне ув'язнення
• незаконного затримання
• незаконні затримання
• незаконне утримання
• незаконним затриманням

Приклади вживання Illegal detention Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Court will examine allegations of torture, illegal detention, and the violation of the right to life.
Суд розгляне скарги на катування, незаконне утримання в полоні та порушення права на життя.

Ekaterinburg motorist sued by traffic police 15 thousand rubles for the illegal detention for one night.
Єкатеринбурзький автомобіліст відсудив у ГИБДД 15 тисяч рублів за незаконне затримання на одну ніч.

including kidnapping, illegal detention and abuse of the Crimean Tatars,
включаючи викрадення, незаконні затримання і насильство над кримськими татарами,

The case combines five other cases of allegations of torture, illegal detention, and violations of the right to life.
Справа об'єднує в собі 5 справ за скаргами на катування, незаконне утримання в полоні та порушення права на життя.

He told Amnesty International that he was moved three times during his 597-day-long illegal detention by guards to hide him from independent monitors.
Він розповів Amnesty International, що був переміщений охоронцями тричі під час свого 597-денного незаконного затримання з метою приховання його від незалежних спостерігачів.

water for 7 days in protest against her illegal detention in Russia, flawed trial, judgment and sentence.
води на знак протесту проти свого незаконного затримання в Росії, неповноцінного судового розгляду і вирок”.

For more than 110 days my brother is kept in illegal detention in SIZO(preliminary detention facility) No. 5 of the city of Krasnodar in the Russian Federation.
Понад 110 днів мій брат перебуває в незаконному ув'язненні в СІЗО №5 міста Краснодар у Російській Федерації.

About 100 Ukrainian citizens have fallen victim to persecution and illegal detention on the territory of Crimea(after the annexation),
Приблизно 100 українських громадян стали жертвами переслідувань та незаконних ув'язнень на території Криму,

Mr. Kohver's abduction and subsequent illegal detention in Russia constitute a clear violation of international law," Mogherini said.
Викрадення(Эстона) Кохвера і подальше незаконне утримування в Росії являють собою явне порушення міжнародного права",- йдеться в заяві Могеріні.

She went on a hunger strike for more than one month to protest the illegal detention.
Уже понад місяць вона дотримується голодування на знак протесту проти свого незаконного арешту.

The lawyer of the former head of fraction of Party of regions complained to the international court for“failure to render aid and illegal detention” of her client.
Адвокат екс-глави фракції Партії регіонів поскаржилася в міжнародний суд на"ненадання допомоги і незаконне утримання під вартою" її підзахисного.

He told Amnesty International that he was moved three times during his 597-day-long illegal detention by guards to hide him from independent monitors.
Він розповів Amnesty International, що охоронці тричі переміщали його за час 597-денного незаконного тримання під вартою, щоб приховати від незалежних спостерігачів.

With a victim's movement across the State Border of the Russian Federation or with the illegal detention thereof abroad;
З переміщенням потерпілого через державний кордон Російської Федерації або з незаконним утриманням його за кордоном;

the actors intend to file complaints on illegal detention.
актори збираються подати скарги на протизаконне затримання.

The United States Congress continues to strongly condemn the dangerous attack of Russia on the navy of Ukraine and the illegal detention of 24 Ukrainian sailors", said a joint statement by the authors of the bill.
Конгрес Сполучених Штатів продовжує рішуче засуджувати небезпечний морський напад Росії на ВМС України та незаконне затримання 24 українських моряків",- йдеться у спільній заяві співголів українського кокусу.

Nadiya is still detained at the hospital of the pretrial detention center 1 in Moscow and continues the hunger strike in protest against illegal detention in Russia, resumed on March 16.
Надія продовжує утримуватися під вартою в лікарні СІЗО № 1 м. Москва та продовжує відновлене 16 березня голодування на знак протесту проти її незаконного утримання в РФ.

Estonia sternly condemns the unjustified use of military force by the Russian Federation on 25 November 2018 against ships of the Ukrainian Navy in the Kerch Strait and the illegal detention of Ukrainian Navy personnel.
Також Естонія засуджує необґрунтоване використання Російською Федерацією військової сили 25 листопада 2018 року проти кораблів ВМС України у Керченській протоці та незаконне затримання особового складу ВМС України.

including illegal detention, blackmail, torture
в тому числі незаконне затримання, шантаж, тортури

the national Ukrainian news website stated that a man in Kiev had filed a petition to the police about the illegal detention of his sister on the territory of occupied Donetsk.
Українських національних новин з'явилася новина, що в Києві чоловік подав заяву до поліції щодо незаконного затримання його сестри на території окупованого Донецька.

including the illegal detention of activists and inhuman treatment inflicted on them,
включаючи незаконні затримання активістів і нелюдське ставлення до них,