ILLEGAL ENRICHMENT - переклад на Українською

• незаконне збагачення
• незаконному збагаченні
• незаконного збагачення

Приклади вживання Illegal enrichment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Experts and analysts have found as many as ten corruption“schemes” that contribute to the illegal enrichment of business people close to the government
Експерти та аналітики знайшли цілих десять корупційних«схем», які сприяють нелегальному збагачення наближених до влади бізнесменів

However, even despite the renewal of criminal liability for illegal enrichment, the Constitutional Court of Ukraine by its decision actually legalized all the corruption income of Ukrainian officials, which have been
Утім, навіть попри повернення кримінальної відповідальності за незаконне збагачення, Конституційний Суд України своїм рішенням фактично легалізував усі корупційні статки українських посадовців, які були набуті за останні чотири роки,

Sytnyk emphasized that it is necessary to return criminal liability for illegal enrichment, as well as resolve the situation that developed after the decision of the Constitutional Court on depriving the NABU of the right to file claims under agreements in criminal proceedings.
в Києві Ситник наголосив, що необхідно повернути кримінальну відповідальність за незаконне збагачення, а також врегулювати ситуацію, що склалася після рішення Конституційного Суду про позбавлення НАБУ права подавати позови щодо угод у кримінальних провадженнях.

the NEB conducts an investigation on suspicion in illegal enrichment at the expense of the preparation of Deputy inquiries in the interests of third parties”,- stated in the message.
НАБУ веде розслідування за підозрою в незаконному збагаченні за рахунок складання депутатських запитів в інтересах третіх осіб»,- йдеться у повідомленні.

of the Criminal Code, the presidential representative in the Verkhovna Rada Irina Lutsenko said that President Petro Poroshenko intends to submit to the Verkhovna Rada an urgent new draft law on criminal liability for illegal enrichment.
представниця президента у Верховній Раді Ірина Луценко заявила, що президент Петро Порошенко має намір найближчим часом внести до Верховної Ради як невідкладний новий законопроект щодо кримінальної відповідальності за незаконне збагачення.

including illegal enrichment, is determined by the Criminal Procedure Code, which does not contain any special procedures for criminal proceedings against illegal enrichment, and therefore the burden of proof of the guilt of a person lies exclusively with an investigator and a prosecutor;
у т. ч. й злочину незаконного збагачення, визначається Кримінальним процесуальним кодексом, який не містить будь-яких особливих процедур кримінального провадження щодо незаконного збагачення, а відтак- тягар доведення винуватості особи покладається виключно на слідчого, прокурора;

put on the agenda a new law on illegal enrichment, take off the power from the SBU to investigate economic crimes,
поставте на порядок денний новий закон про незаконне збагачення, відберіть у СБУ повноваження щодо розслідування економічних злочинів,

to develop legislative amendments to the Criminal Code concerning criminal liability for illegal enrichment, and the article itself should be formulated in the new wording.
розробити законодавчі зміни до Кримінального кодексу щодо кримінальної відповідальності за незаконне збагачення, а саму статтю необхідно викласти у новій редакції.

which established criminal liability for illegal enrichment, contradicts the principle of presumption of innocence of a person,
яка встановлювала кримінальну відповідальність за незаконне збагачення, суперечить принципу презумпції невинуватості особи,

which established criminal responsibility for illegal enrichment, contradicts the principle of presumption of innocence of a person,
яка встановлювала кримінальну відповідальність за незаконне збагачення, суперечить принципу презумпції невинуватості особи,

the media about possible illegal enrichment of officials and on the facts of submitting false data to e-declarations.
звернень про можливе незаконне збагачення посадовців або внесення ними недостовірної інформації до е-декларацій.

UN Convention against Corruption, which states that intentional illegal enrichment, that is, a significant increase in assets of a public official,
у якій ідеться про визнання злочином умисне незаконне збагачення, тобто значне збільшення активів державної посадової особи,

Incorrect declaration. Illegal enrichment.
Недостовірне декларування. Незаконне збагачення.

Return of criminal liability for illegal enrichment;
Повернення кримінальної відповідальності за незаконне збагачення;

The law establishing criminal liability for illegal enrichment.
Закон про кримінальну відповідальність за незаконне збагачення.

Criminalization of illegal enrichment is not a Ukrainian invention.
Криміналізація незаконного збагачення не є українським винаходом.

Zelensky introduced to the parliament a bill on illegal enrichment.
Зеленський подав до парламенту законопроект про незаконне збагачення.

Also revealed no conflict of interest or evidence of illegal enrichment.
Також не виявлено конфлікту інтересів і ознак незаконного збагачення.

Head of State: No one will escape liability for illegal enrichment.
Глава держави: Ніхто не уникне відповідальності за незаконне збагачення.

The abolition of liability for illegal enrichment destroys the concept of e-declaring officials.
Скасування відповідальності за незаконне збагачення зруйнувало концепцію е-декларування посадовців.