Приклади вживання Ув'язненням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
майже за всіх обставин караються ув'язненням для жінки і лікаря.
is punishable by prison terms for the woman and the physician.закону щодо охорони тварин, транспортування яловичини також каратиметься ув'язненням до 10 років.
those found guilty of transporting beef will also be jailed for 10 years.Наприклад, стаття про умисні вбивства може починатися з виявлення першої жертви і закінчуватися ув'язненням або стратою підозрюваного.[1].
For example, an article about a set of murders may begin При здійсненні подібних злочинів людина може бути покарана ув'язненням від 6 місяців до 2 років.
When committing such crimes a person can be punished by imprisonment from 6 months to 2 years.Чотири дні потому він визнав себе винним у 25 вбивствах і згодом був засуджений до чотирьох довічним ув'язненням.
Four days later, he pled guilty to 25 murders was subsequently У разі скоєння таких злочинів людину можуть покарати ув'язненням від 6 місяців до 2 років.
When committing such crimes a person can be punished by imprisonment from 6 months to 2 years.закону щодо охорони тварин, транспортування яловичини також каратиметься ув'язненням до 10 років.
transport of beef will also be punished with imprisonment up to 10 years.Франтішека тримали на жандармському участку, поки всі зі страху перед ув'язненням підписали.
Вона досліджувала антисемітизм деякий час перед арештом і коротким ув'язненням Гестапо в 1933 році.
She researched anti-Semitism for some time before being arrested and briefly imprisoned by the Gestapo in 1933.Натомість кияни«пригадали» про ув'язненого в порубі полоцького князя Всеслава(його ув'язненням Ярославичі, певно, сподівалися спекатися небажаного претендента на великокнязівську спадщину), звільнили його
Instead, people of"remembered" about a prisoner in Polotsk prince Vseslav coupe(his imprisonment Yaroslavychi probably hoped spekatysya unwanted bidder on the great heritage),дорослішає в такий переломний момент- покласти кінець масовим ув'язненням і збудувати нову систему правосуддя наголошуючи на справедливість.
a sea-change moment, potentially, is to end mass incarceration and build a new criminal justice system, emphasis on the word justice.це закінчилося б для пані Ван шестимісячним ув'язненням, але це відбулося у Вашингтоні, і американський уряд не повинен поступати так само.
act happened in Beijing, six-month imprisonment may be the way Beijing would handle it, but it happened in Washington DC, and the American government should not do so.самовільними арештами та ув'язненням, є критичним.
Коли суд присяжних має прийняти рішення, обираючи між довічним ув'язненням і смертною карою,
When a jury has to make the decision between life in prison and the death penalty, they base theirпригрозив їй ув'язненням.
threatened her with imprisonment.можна зробити ще багато, але ці веб-сайти повинні допомогти вам скуштувати те, що може запропонувати легша сторона темного боку Інтернету- не ризикуючи жодним тюремним ув'язненням.
but these sites should help you get a taste for what the lighter side of the darker side of the internet has to offer- without risking any gaol time in the process.15 років позбавлення волі, а належність до«злодійському світу» карається ув'язненням на термін від 7 до 10 років.
belonging to the thieves' world is punishable by imprisonment for a term of 7 to 10 years.керівники підлягають покаранню ув'язненням на термін від двох до восьми років.
the leaders are imposed a punishment of imprisonment for a term from two to eight years.в тому числі арештом і ув'язненням, відмовою в економічних можливостях,
including arrest and imprisonment, the denial of economic opportunities,в тому числі арештом і ув'язненням, відмовою в економічних можливостях,
including arrest and imprisonment, the denial of economic opportunities,
