Приклади вживання Тюремним ув'язненням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
покарання також загрожує 12-місячної втратою прав,6-місячним тюремним ув'язненням.
the punishment also threatens the 12-month loss of rights, a 6-month prison sentence.яка згодом була замінена каторжними роботами і тюремним ув'язненням.
Кожен, хто порушить вказівки 3 і 4, буде покараний тюремним ув'язненням терміном до одного року
Any person violating the provisions under Articles 3 or 4 will be punished with a jail term of up to one yearМіжнародна коаліція адвокатів заявила, що довіру до системи правосуддя Туреччини підривається систематичним звільненням і тюремним ув'язненням тисяч суддів
Trust in Turkey's justice system is being undermined by the systematic dismissal and jailing of thousands of judges and prosecutors,Закони загрожують керівникам компаній соціальних мереж тюремним ув'язненням, і штрафи накладаються на ці компанії, якщо вони не видаляють«огидний матеріал з застосуванням насильства» зі своїх платформ.
The laws threaten executives of social media companies with jail, and fines placed on these companies if they fail to remove"abhorrent violent material" from their platforms.Послуги, що надаються тюремним ув'язненням, трастової компанії,
Закони загрожують керівникам компаній соціальних мереж тюремним ув'язненням, і штрафи накладаються на ці компанії, якщо вони не видаляють«огидний матеріал з застосуванням насильства» зі своїх платформ.
The law threatens social media with heavy fines and jail sentences for their top executives if they do not manage to remove rapidly“abhorrent violent material” from their platforms.приготування їжі в громадських місцях на пляжах Гоа буде каратися штрафом у розмірі 2000 рупій(близько 28 доларів) або тюремним ув'язненням на термін до трьох місяців.
cooking in public places on the beaches of Goa will be punished with fines of 2,000 rupees(about$ 28) or a prison term of up to three months.ризикує бути звинуваченою відповідно до розділу 10 Кримінального кодексу Фінляндії за"етнічну агітацію"- злочин, що карається штрафом або тюремним ув'язненням.
risks being accused under Section 10 of the Criminal Code of Finland for“ethnic agitation,” a crime punishable with a fine or prison.високими штрафами, але й тюремним ув'язненням.
but also imprisonment.міжнародним судом, буде покараний тюремним ув'язненням від одного місяця до одного року
international jurisdiction will be punished by imprisonment of from one month to a yearстворити нову політичну партію, підлягає покаранню примусовою працею до трьох років або тюремним ув'язненням від шести місяців до трьох років,
to form a new political party will be punished за розповсюдження подібних матеріалів винний може бути покараний тюремним ув'язненням на строк до п'яти років, примусовими роботами
for the dissemination of such materials, the offender may be punished by imprisonment for a term not exceeding five years,8 місячних заробітків звинуваченого; громадськими роботами від 100 до 240 годин, або тюремним ув'язненням на строк від 1 до 2 років.
by community service from 100 to 240 hours; or by a jail term of 1 to 2 years.Тюремне ув'язнення в Японії одна з найжорстокіших.
Prison in Japan is one of the most brutal.Він отримав тюремне ув'язнення 2 року".
He would receive a two-year prison sentence.”.Тепер їй загрожує тюремне ув'язнення.
Now she is risking prison.Шести мешканкам Алжиру загрожує тюремне ув'язнення за перехід до Християнства.
Нещодавно Біллі відбув тюремне ув'язнення за володіння гарпунним пістолетом.
Billy had recently served a prison sentence for possessing a harpoon gun.Він отримав тюремне ув'язнення 2 року".
He received a 2 year prison sentence.”.
