Приклади вживання Custodial Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
there are insufficient grounds for custodial parents(one of them) parental rights.
there are insufficient grounds for custodial parents(one of them) parental rights.
не встановлені достатні підстави для позбавлення батьків(одного з них) батьківських прав….She was christened the“poor little rich girl” in the press in the 1930s during an ugly custodial battle between her mother
Її охрестили«бідною маленькою багатою дівчиною» в пресі в 1930 під час потворного опікунського бою між матір'ю та тіткою-батьком,as well as custodial services, payment service providers,
а також кастодіальні послуги, постачальники платіжних послугas well as custodial services, payment service providers,
а також кастодіальні послуги, постачальники платіжних послугThe custodial services offered by the trust company,
non-violent forms of expression should not be made subject to the threat of imposition of a custodial sentence”.
ненасильницькі форми вираження протесту не повинні створювати загрозу покарання, пов'язаного із позбавленням волі».But she also notes that"it's a matter of common sense that the values embedded in a custodial environment will be embodied by ex-offenders when they are released
Але вона також зазначає, що"здоровий глузд полягає в тому, що цінності, закладені в умовах тримання під вартою, будуть втілені колишніми злочинцями, коли вони будуть випущеніother than with respect to a payment that is derived from an obligation held in connection with a commercial financial activity of a type engaged in by a Specified Insurance Company, Custodial Institution, or Depository Institution.
1472 Податкового кодексу США, крім тих, що стосуються платежу, який отриманий від зобов'язання, пов'язаного з будь-якою комерційною фінансовою діяльністю того виду, яку здійснює визначена страхова компанія, кастодіальна установа або депозитарна установа.other than with respect to a payment that is derived from an obligation held in connection with a commercial financial activity of a type engaged in by a Specified Insurance Company, Custodial Institution, or Depository Institution.
1472 Податкового кодексу США, крім тих, що стосуються платежу, який отриманий від зобов'язання, пов'язаного з будь-якою комерційною фінансовою діяльністю того виду, яку здійснює визначена страхова компанія, кастодіальна установа або депозитарна установа.faced in custodial institutions; social stereotypes about former prisoners
main carer of one or several children, a custodial sentence should only be imposed when the offence is so serious that only imprisonment can be justified,
основним опікуном дітей, вирок про утримання під вартою має прийматися лише тоді, коли злочин настільки серйозний, що лише вирок Main> Custodial Services.
Calculation and charging of custodial fees.
Custodial term is extended until December 10.
Українців залишають під вартою до 10 грудня.materials involved with the custodial program.
беруть участь з програмою зберігача цінних паперів.Before that the government insists only on custodial care.
Попередня влада акцентувала увагу лише на наданні медичної допомоги.equipment used in custodial grounds keeping
що використовуються в позбавлення сад, зберігаючиCustodial operations play an important role in banking business(i.e. bank custody and service of customer securities).
Custody- система депозитарних операцій, тобто зберігання та обслуговування банком цінних паперів клієнта.Person in a public or private custodial setting, from which this person is not permitted to leave at will.
Поміщення особи в державне чи приватне місце утримання під вартою, яке ця особа не має права залишити за власним бажанням.
