INCARCERATION - переклад на Українською

• ув'язнення
• позбавлення волі
• арешт
• ув'язненням
• обмеження волі

Приклади вживання Incarceration Англійська мовою та їх переклад на Українською

it led to the incarceration of many innocent people in the Soviet Union.
однак це призвело до ув'язнення у Радянському Союзі багатьох невинних людей.

From its rise to power in 1933, the Nazi regime built a series of incarceration sites to imprison and eliminate so-called"enemies of the state.".
Від свого початку 1933 року нацистський режим побудував ряд об'єктів позбавлення волі, щоб ув'язнити й ліквідувати так званих«ворогів держави».

Regulating the issue concerning the transfer of the convicted to incarceration for further service of sentence from one correctional center to the other.
Врегулювання питання щодо переведення засуджених до обмеження волі для подальшого відбування покарання з одного виправного центру в інший.

much cheaper, to care for the elderly without the cost of court proceedings and incarceration.
набагато дешевше- доглядати за літніми людьми без видатків на судові розгляди та ув'язнення.

The trials and incarceration of Ukraine's opposition leaders are deeply disturbing,
Засудження та позбавлення волі лідерів опозиції в Україні глибоко нас турбують,

much cheaper- to look after the elderly without the expense of court proceedings and incarceration.
набагато дешевше- доглядати за літніми людьми без видатків на судові розгляди та ув'язнення.

which grant the right to pension to the convicts sentenced to incarceration;
які надають право пенсійного забезпечення засуджених до обмеження волі;

The US Congressional-Executive Commission on China calls it“the largest mass incarceration of a minority population in the world today”.
Виконавча комісія Конгресу США з питань Китаю назвала систему«найбільш масовим ув'язненням національної меншини у світі на сьогодні».

Opponents of private prisons argue that incarceration is a social responsibility
Опоненти приватних в'язниць стверджують, що позбавлення волі є соціальною відповідальністю,

legal tussles or even incarceration.
правові сутички або навіть ув'язнення.

A US congressional committee on China called it“the largest mass incarceration of a minority population in the world today.".
Виконавча комісія Конгресу США з питань Китаю назвала систему«найбільш масовим ув'язненням національної меншини у світі на сьогодні».

They are persons deprived of personal freedom, if the incarceration was committed with the violation of one of the fundamental rights guaranteed by the European Convention on Human Rights.
Такими будуть вважати людей, позбавлених особистої свободи, якщо позбавлення волі було застосоване з порушенням одного з основних прав, гарантованих Європейською конвенцією з прав людини.

The United States Congressional-Executive Commission on China described the situation as“the largest mass incarceration of a minority population in the world today.”.
Виконавча комісія Конгресу США з питань Китаю назвала систему«найбільш масовим ув'язненням національної меншини у світі на сьогодні».

Incarceration in Ukraine Constitution of Ukraine Ukrainian nationality law Income tax in Ukraine Law enforcement in Ukraine Ukrainian copyright law Ministry of Justice(Ukraine) Judicial system of Ukraine.
Позбавлення волі в Україні Конституція України Українське громадянство Податок на доходи в Україні Law enforcement in Ukraine Українське авторське право Міністерство юстиції України Судова система України.

police brutality and incarceration.
поліцейською жорстокістю і ув'язненням.

trial and incarceration, but mostly focuses on her subsequent protests in prison against human rights abuses.
судовий процес та позбавлення волі, але в основному зосереджується на її численних протестах у в'язниці проти порушення прав людини за ґратами.

its allies established more than 44,000 camps and other incarceration sites(including ghettos).
її союзники створили більше 42 000 таборів та інших об'єктів позбавлення волі(включно з ґетто).

Lift of the punishment not connected with incarceration 23420 people, among them 7831 women;
Звільнено від покарань, не пов’язаних з позбавленням волі, 23 420 осіб, з них 7831 жінку;

Almost seven in 10 people who are released from prison will be rearrested in a constant cycle of crime and incarceration.
Майже сім із 10 людей, що виходять з в'язниці, будуть заарештовані знову, потрапивши у зачароване коло злочинів та ув'язнень.

Rights activists say Russia is reviving the Soviet practice of subjecting political dissidents to enforced incarceration and psychiatric treatment.
Правозахисники кажуть, що Росія відроджує радянську практику, піддаючи політичних дисидентів насильницькому ув'язненню і психіатричному лікуванню».