INCARCERATION in Russian translation

• заключение
• арест
• тюремного заключения
• лишение свободы
• заключения
• содержания под стражей
• тюрьме
• заточение
• лишения свободы
• тюремному заключению
• тюремное заключение
• заключении
• лишением свободы
• лишению свободы
• тюремным заключением
• содержание под стражей
• ареста
• заключению
• содержании под стражей
• арестом
• заточения

Examples of using Incarceration in English and their translations into Russian

It was during this incarceration that he wrote a memoir of his First World War experiences.
Находясь в заключении написал мемуары о Первой мировой войне.

Malta reported on legislation allowing for alternatives to incarceration in certain specified circumstances.
Мальта сообщила, что национальное законодательство допускает в отдельных конкретных случаях применение альтернатив тюремному заключению.

He's spent over 21 years in incarceration and has become a different person.
Он провел более 21 года в заключении и стал совершенно другим человеком.

seizure or incarceration.
арестом либо лишением свободы.

Deprivation of liberty, including pretrial detention and post-trial incarceration.
Лишение свободы, включая досудебное содержание под стражей и тюремное заключение после суда.

Joe Ramsey's looking for revenge on everybody he blames for his incarceration.
Джо Рэмзи ищет расплаты от всех, кого он обвиняет в своем заключении.

It probably slipped his mind because he's responsible for my return to incarceration.
Наверное, он забыл об этом, потому что был занят возвращением меня в заключение.

Penalties for violation can include criminal fines and incarceration for life.
Наказания за нарушение этих положений могут включать штрафы и даже пожизненное тюремное заключение.

Ii. persons sentenced to incarceration for.
Ii. лица, приговоренные к лишению свободы.

They are not provided to compensate for incarceration as such.
Они не рассчитаны на компенсацию за содержание под стражей как таковое.

Died during incarceration.
Умерли в заключении.

Upon our incarceration, I was able to vaccinate each one of you cutaneously.
После нашего ареста мне удалось вакцинировать каждого из вас через кожу.

Law on the Execution of Sentencing and Incarceration Law No. 3/2003.
Закон об исполнении наказаний и тюремном заключении Закон№ 3/ 2003.

Resort more to alternatives to incarceration, taking into account the provisions of the Tokyo Rules.
Больше прибегать к альтернативам заключению с учетом положений Токийских правил.

He has had no contact with friends or family since his incarceration.
У него не было никаких контактов с его друзьями или родственниками с момента ареста.

Human beings are more adaptable to incarceration than Klingons.
Люди более приспособлены к заключению, нежели клингоны.

I read all about your incarceration.
И я все знаю о вашем тюремном заключении.

So you can see why I'm a bit curious about his sudden incarceration.
Так что ты понимаешь, почему я слегка озабочен его внезапным заключением.

Some suffered incarceration, and Robben Island gained instant notoriety.
Многие оказались в тюрьме, и Роббен Айленд внезапно приобрел известность.

The national rate of incarceration was not unduly high.
Доля заключенных в национальном масштабе не является чрезмерно высокой.