Examples of using Việc giam giữ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
rời nhà tù ngay trong ngày vì không còn cơ sở pháp lý nào cho việc giam giữ ông.
meaning he could leave prison later in the day as there are no longer any legal grounds for his detention.là một“ Thug” đã tăng đặc biệt trong cùng thời đại, trong đó việc giam giữ hàng loạt đã tăng lên mức kỷ lục.
American Studies professor Michael Jeffries, this connection between being black and being a“thug” rose particularly during the same era in which mass incarceration rose to record levels.ngay lập tức nếu xác định việc giam giữ ông là không phù hợp.
explain Whelan's arrest and would demand his immediate return if it determined his detention is inappropriate.bao gồm cả việc giam giữ cá nhân và đình chỉ quyền xuất khẩu đối với Nhựa chuyên nghiệp.
penalties, including incarceration for individuals and suspension of export privileges for Professional Plastics.Sigley trước đó không công khai chi tiết về việc giam giữ anh.
Sigley had not previously announced details of his detention.hồ sơ của PEOPLE cho thấy việc giam giữ cô đã rất khó khăn vì vi phạm kỷ luật.
1994 murder of her two young sons- and records obtained by PEOPLE show that her incarceration has been marred with disciplinary.đồng thời chúng thích nghi hơn với các điều kiện bất lợi của việc giam giữ.
as much as purebreds, but at the same time they are more adapted to adverse conditions of detention.Các trung tâm cấy ghép tạng kiếm được 60.000 USD, 100.000 USD hoặc nhiều hơn cho một ca cấy ghép, nhưng sự gia tăng của ngành công nghiệp cấy ghép Trung Quốc được xây dựng trên nền tảng của việc giam giữ các học viên Pháp Luân Công”.
Transplant centers stood to make $60,000, $100,000 or more but the rise of the Chinese transplant industry was built on the foundation of Falun Gong incarceration.”.Vì phẩm giá nền tảng của mỗi con người, chúng ta phải nỗ lực tìm ra những giải pháp thay thế cho việc giam giữ những người nhập cảnh vào một quốc gia mà không được phép.[ 6].
For the sake of the fundamental dignity of every human person, we must strive to find alternative solutions to detention for those who enter a country without authorization.[6].lợi ích tài chính từ lao động tù nhân rẻ khuyến khích việc giam giữ hàng loạt.
$100 million a year, though some critics fear that the financial benefits of cheap prison labor incentivize mass incarceration.bao gồm một bài báo về việc giam giữ trẻ vị thành niên ở Mỹ.
awards in 2012 and 2013 for reporting, including a report on juvenile incarceration in the U.S.Video được công bố hôm Chủ Nhật, 12 tháng Ba, có ý nhắc tới bạo lực của cảnh sát, việc giam giữ những người da đen,
Các lựa chọn thay thế cho việc giam giữ tồn tại đối với những trẻ em bị giam giữ trước khi xét xử và cho những người khác sẽ bị kết án giam giữ. .
Alternatives to detention exist for those children who would otherwise be kept in Trong khi thế giới theo dõi và lên án việc giam giữ hơn 1 triệu người Duy Ngô Nhĩ trong các trại cải tạo,
While Gần đây nhất, tháng Ba, Trung Quốc đã bị chỉ trích từ các chuyên gia về nhân quyền của Liên hiệp quốc về việc giam giữ luật sư nhân quyền Jiang Tianyong,
As recently as March, China has come under criticism from UN rights experts for the detention of human rights lawyer Jiang Tianyong, who disappeared in November 2016 and is believed toSau đó, vì việc bắt giữ cô không bao gồm việc giam giữ, cô đã được thả ra cho đến một tuần sau đó, nơi cô phải đối mặt với câu hỏi thứ 3 vào ngày 30/ 8/ 2016.
Then, as her arrest did not include detainment, she was released until a week later, where she faced her 3rd questioning on August 30, 2016.GAD quyết định rằng việc giam giữ Milagro Sala là tùy tiện
Khi những yêu cầu lặp đi lặp lại của Trung Quốc về việc thả thuyền trưởng bị từ chối và việc giam giữ thuyền trưởng kéo dài thêm 10 ngày nữa, chính phủ Trung Quốc đã huỷ bỏ các cuộc họp chính thức ở cấp bộ và ở cấp cao hơn.
When China's repeated demands for Bộ Tư pháp chỉ ra việc giam giữ như một cách để kiểm soát người nước ngoài ở Nhật Bản
The Ministry of Justice points to detention as a way Canada đưa ra lý do cho việc giam giữ và ngay lập tức thả bà Meng.
said it had asked US and Canadian officials to give a reason for the detention and to immediately release Meng.
