Examples of using Về việc giữ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng tôi có một huấn luyện viên đặc biệt trong khu vực đã khoe khoang về việc giữ anh ta tới 15 điểm.
We had a particular coach in the area who bragged about holding him to 15 points.Phụ nữ ở các vị trí mạnh mẽ biết một hoặc hai điều về việc giữ riêng mình.
Women in powerful positions know a thing or two about holding their own.Nếu bạn nghiêm túc về việc giữ cho đôi mắt của bạn trong tình trạng tốt.
Taking supplements is about keeping the elements of your eyes in good condition.Ban đầu, rap về việc giữ gìn nó mới- rapper đã được yêu cầu phải có một vần điệu mỗi khi họ đã lên sân khấu.
In the beginning, rap was about keeping it new- rappers Ông Trump thường cáo buộc Trung Quốc về việc giữ đồng nội tệ của mình ở mức thấp để hàng hoá xuất khẩu có giá rẻ hơn và do đó sẽ có tính cạnh tranh hơn.
Trump often blames China for keeping its currency weak, so that its exports get cheaper and resulting in more competitive.Rất nhiều nhà bán lẻ nói về việc giữ nguyên chi phí và đưa đến cho khách hàng nhiều lợi ích hơn.
Lots of retailers talk about holding down costs and passing the savings to the consumer.Ở giai đoạn này, các nhà kinh doanh có thể nghi ngờ về việc giữ vị trí cho đến khi hết hạn hoặc khóa lợi nhuận.
At this stage, the trader might have suspicions about whether to hold the position till expiration or lock in the gains.Còn về việc giữ Darcy Jensen vui vẻ- từ những gì anh nghe được,
As for keeping Darcy Jensen happy- from what he would heard, that was aChính sách của Fed về việc giữ lãi suất gần bằng 0 là một hình thức kinh tế khó khăn khác.
The Fed's policy of keeping interest rates near zero is another form người ta vẫn tranh cãi về việc giữ vàng ở các trung tâm tài chính như New York và London.
there is still an argument for keeping some gold in financial centers like New York and London.Ổng chỉ quan tâm về việc giữ nơi này hoạt động trong tháng tới để gây ấn tượng NASA.
To impress NASA. All he cares about is keeping this place barely running for the next month.Còn về việc giữ Darcy Jensen vui vẻ- từ những gì anh nghe được,
As for keeping Darcy Jensen happy-from what he'd heard, that was atrong 1 tổ chức, mỗi người nghĩ về việc giữ mình, hơn là cải thiện.
when there's 750 people in one organisation, each thinks about saving themselves rather than improving.Nó cũng sẽ thay thế myostatin, một loại protein chịu trách nhiệm về việc giữ tăng trưởng cơ bắp trong kiểm tra.
It also overrides myostatin, a protein responsible for keeping muscle growth in check.tích cực hơn về việc giữ người sử dụng trong ứng dụng càng lâu càng tốt,
more aggressive about keeping users in-app for as long as possible, I imagine they will dream up evenNhững người dân New York giàu có cảm thấy xấu về việc giữ chó của họ bên trong cả ngày đang trả tiền cho những người đi bộ chó để họ chạy tự do trong nước.
Rich New Yorkers who feel bad about keeping their dogs inside all day are paying dog hikers to let them run free in the country.mơ ước về việc giữ một đứa trẻ,
such as dreaming about holding a baby, baby laughingTrẻ em ở cả bậc tiểu học và trung học sẽ được học về việc giữ an toàn trên mạng,
Children at both levels will be learning about staying safe online,Hợp đồng này sẽ làm cho các tổ chức tài chính dễ dàng hơn tham gia vào trao đổi để tham gia vào thị trường Bitcoin mà không phải lo lắng về việc giữ Bitcoin.
The contract will make it easier for financial institutions plugged into the exchange to get involved with the Bitcoin market without having to worry about holding Bitcoin itself.Nếu công ty của bạn được chứng nhận và đối thủ cạnh tranh thì không, bạn có thể có lợi thế hơn họ trong mắt những khách hàng nhạy cảm về việc giữ an toàn thông tin của họ.
If your company gets certified and your competitors do not, you may have an advantage over them in the eyes of the customers who are sensitive about keeping their information safe.
