GIAM GIỮ TRONG in English translation

• detained in
• incarceration in
• of detention in
• from imprisonment in
• imprisoned in
• interned during
• kept in custody
• incarcerated in

Examples of using Giam giữ trong in Vietnamese and their translations into English

Bà bị bắt giữ và bị bí mật giam giữ trong sự bao vây của đảng cộng sản của Nasser vào năm 1959.
She was arrested and secretly imprisoned during Nasser's roundup of communists in 1959.

Bây giờ, họ đã phải gửi những thây ma này đi giam giữ trong vụ chặt chém này
Now they have got to send these zombies to detention in this hack‘n' slash

Nghi phạm ma túy bị các sĩ quan giam giữ trong nhà trước khi vụ nổ súng xảy ra cũng được sơ tán an toàn.
Three people that officers had taken into custody in the house before the shooting started were also safely evacuated.

Cô bị bắt và giam giữ trong chín ngày liền trong đồn công an cuối tháng 8, đầu tháng 9 năm 2009.
She was arrested and detained for nine whole days at a police station from the end of August to early September in 2009.

đã kết án ông với thời gian giam giữ trong mười ngày.
guilty of“propagandizing for extremist organisations” and sentenced him to ten days in detention.

Nó được sử dụng liên tục như là một nơi giam giữ trong gần 140 năm.
It was continuously used as a place of incarceration for almost 140 years.

205 người đã bị giam giữ trong các cuộc đụng độ giữa người biểu tình và cảnh sát.
people were injured and 205 were detained during the clashes between protesters and police.

Nó được sử dụng liên tục như là một nơi giam giữ trong gần 140 năm.
This high security gaol was used as a place of incarceration for almost 140 years.

và bị giam giữ trong một trại tạm giam bí mật, nơi mà cảnh sát mật đánh bà tàn nhẫn, không ngừng cả ngày lẫn đêm.
in northern China, and was detained in a secret detention center where Chinese secret police beat her“relentlessly, day and night.”.

Sau đó, ông ta được tuyên bố vô tội cho tội ngộ sát vì bị bệnh tâm thần và được giam giữ trong trung tâm chăm sóc tâm thần vì bị coi là mối đe dọa cho cộng đồng.
He was later found not guilty of murder by reason of mental illness and detained in psychiatric care as he was deemed a threat to the community.

suy sụp tinh thần của cha mình và giam giữ trong“ The Bridge.”.
relatives' mysterious deaths and his father's mental break down and incarceration in“The Bridge.”.

Nhà vua đề xuất thả tự do cho Sir Andrew Moray của Petty( bố của Andrew Moray) đang bị giam giữ trong Tháp London để phục vụ cho vua Anh tại Flanders,
The king proposed to release Sir Andrew Moray of Petty from imprisonment in the Tower to serve in the ranks of the English army in Flanders,

Bắt đầu từ tháng 4/ 2017, những người Duy Ngô Nhĩ bị chính quyền Trung Quốc cáo buộc nuôi dưỡng những ý tưởng“ tôn giáo cực đoan” và“ chính trị mờ ám” đã bị bỏ tù hoặc giam giữ trong các trại cải tạo chính trị trên khắp Tân Cương.
Beginning in April 2017, Uyghurs accused of harboring“strong religious views” and“politically incorrect” ideas have been jailed or detained in political“re-education camps” throughout the XUAR.

Nhiều tuần sau khi bị bắt cóc và bị giam giữ trong một ngôi nhà tối ở quận Karada dành cho tầng lớp trung lưu ở Bagdad, Safah đã nghe thấy những kẻ bắt cóc mặc cả về giá cả bán mình.
In the weeks after she was kidnapped and imprisoned in a dark house in Baghdad's middle-class Karada district, Safah heard her captors haggling with Sa'ad over her price.

Phaolô đã thực sự bị giam giữ trong nhà tù chính ở Rô- ma,
not impossible that Peter and Paul were actually confined in the chief prison in Rome at the fort of the Capitol,

Các Thánh tích Pháp sư cần phải được giam giữ trong các cơ sở cách li
The Magica Stigma have to be imprisoned in quarantine facilities and dyed completely with ideology education,

Schleyer bị áp giải và giam giữ trong một căn hộ thuê tại một khu nhà nhà ở gần Köln.
Helmut Ulmer were killed in the attack, and Schleyer was abducted and held prisoner in a rented apartment in an anonymous residential neighborhood near Cologne.

Nhưng tình trạng di trú của cô đã bị bại lộ và cô đã bị đưa vào trung tâm giam giữ trong một năm cùng với hàng chục phụ nữ Campuchia và Việt Nam khác- tất cả đều cùng chung cảnh ngộ.
But her immigration status caught up with her and she was held in a detention centre for a year with scores of Vietnamese and Cambodian women, all with similar tales.

Vào ngày 12 tháng 9 năm 1943, Mussolini được cứu thoát khỏi sự giam giữ trong cuộc đột kích Gran Sasso của lính dù Đức và các chỉ huy Waffen- SS do Thiếu tá Otto- Harald Mors dẫn đầu.
On 12 September 1943, Mussolini was rescued from captivity in the Gran Sasso raid by German paratroopers and Waffen-SS commandos led by Major Otto-Harald Mors.

Con trai 18 tuổi của Garcia bị giết vào năm 2005 sau khi bị giam giữ trong 15 ngày bởi một nhóm vũ trang bất hợp pháp,
Garcia's 18-year-old son was murdered in 2005 after he was held in captivity for 15 days by an illegal armed group, while her younger brother was seized in a separate incident,