CẤT GIỮ TRONG in English translation

• stored in
• enshrined in
• store in

Examples of using Cất giữ trong in Vietnamese and their translations into English

các nhà nghiên cứu vẫn không thể hiểu được ý nghĩa của một số bản vẽ được cất giữ trong các tượng đài của thành phố cổ này.
a lot about South American ancient civilizations, researchers are still not able to figure out the meaning of some of the drawings that are enshrined in the monuments of the ancient city.

số điện thoại… được cất giữ trong Active Directory như những thuộc tính tài khoản người dùng.
things like employee's names, titles, phone numbers, etc. are stored in the Active Directory as user account attributes.

trong thân xe và dễ dàng cất giữ trong tủ quần áo.
allowing you to carry it in the trunk of your car and easily store in a closet.

Mang đủ nước đá để bao quanh hoàn toàn cá và mát hơn để giữ cho nước đá tan chảy để cá sẽ lạnh cho đến khi bạn có thể bắt được nhà và cất giữ trong tủ lạnh.
Bring enough ice to completely surround the fish and a cooler to keep the ice from melting so that the fish will stay cold until you can get your catch home and stored in the refrigerator.

Các hướng dẫn dưới đây là để sử dụng duy nhất, nhưng tôi cũng chỉ trộn một vài muỗng canh Matcha vào một lọ nhỏ mật ong và cất giữ trong phòng tắm của tôi để sử dụng thường xuyên.
The directions below are for a single use, but I have also just mixed several tablespoons of Matcha into a small jar of honey and store in my bathroom for regular use.

chất rắn của nó thường được cất giữ trong bình phản ứng màu nâu.
its aqueous solution and solid are often stored in the brown reagent bottle.

đã mất những chiếc đồng hồ quý hiếm trị giá hàng triệu đô la được cất giữ trong hộp ký gửi an toàn, New York Times đưa tin vào tháng 7.
branch in Highland Park, New Jersey, lost millions of dollars of rare watches that had been stored in a safe-deposit box, the New York Times reported in July.

đã mất những chiếc đồng hồ quý hiếm trị giá hàng triệu đô la được cất giữ trong hộp ký gửi an toàn, New York Times đưa tin vào tháng 7.
Co. branch in Highland Park, N.J., lost millions of dollars of rare watches that had been stored in a safe-deposit box, the New York Times reported in July.

Nếu xã hội chúng ta cất giữ trong luật một quyền‘ dân sự” kết hôn một ai đó cùng giới tính với mình,
If our society enshrines in law a“civil” right to“marry” someone of one's own sex, then any persons

và được cất giữ trong quãng thời gian còn lại
and is kept in storage for the rest of the time, it's clear that

Các kỹ thuật đơn giản để xử lý nước ở nhà như clo hóa, lọc và khử trùng bằng năng lượng mặt trời và cất giữ trong các thùng chứa an toàn có thể cứu được nhiều tính mạng mỗi năm[ 2].
Simple techniques for treating water at home, such as chlorination, filters, and solar disinfection, and storing it in safe containers could save a huge number of lives each year.

những lá đó chúng tôi thường cất giữ trong nhà để xe cho đến năm sau, ngài nói với CNA.”.
and those we usually store away in the garage until the following year," he told CNA.

Ông Hu cho biết hầu hết những bản kinh khắc trên lá được cất giữ trong các tu viện,
Most of the leaf-inscribed scriptures are stored in major monasteries, museums and research institutes in Lhasa, Xigaze and Shannan,

một lọ máu của ông đã được cất giữ trong Nhà thờ Whitefriar Street,
a vial of his blood have been stored in the Whitefriar Street Church,

Trong triều đình này, có vô số vàng bạc được cất giữ trong những tầng thượng
In this royal court there is abundant bullion& gold stored in vaults& depositories,

hạt kê được nấu và cất giữ trong tủ lạnh trong vòng 1 tuần,
that in fact if millet is cooked and stored in the refrigerator for a week, a practice common in many cultures,

nơi họ đã được cất giữ trong một cơ sở quân sự trong hơn 33 năm, đến California.
where they have been stored in a military facility for more than 33 years, to California.

nơi chúng được cất giữ trong tủ lạnh.
where they're stored in refrigerators.

bản sao của định nghĩa trong từ điển về cái ghế được cất giữ trong thư viện!
in the design department, the photograph of the chair in the photography department and the photocopy of the definition was stored in the library!”!

Tuy nhiên, mối quan hệ hiếu thảo này với Thiên Chúa không giống như một kho báu được cất giữ trong một xó của cuộc đời chúng ta,
However, this filial relationship with God is not like a treasure that we store in a corner of our lives,