BẮT GIỮ TRONG in English translation

• detained in
• arrested in
• seized in
• captured in
• arrest in
• in detention for

Examples of using Bắt giữ trong in Vietnamese and their translations into English

Người biểu tình còn yêu cầu trả tự do cho những người bị bắt giữ trong nhiều cuộc biểu tình trước đây.
The protesters are also demanding the release of all who were detained in previous demonstrations.

Bộ trưởng Nội vụ Thổ Nhĩ Kỳ cho biết, 1.700 người đã bị bắt giữ trong cuộc bạo loạn trên diện rộng này.
The interior minister said that 1,700 people had been detained in the nationwide unrest.

quân đội sẽ bắt giữ trong một vài trường hợp.”.
then we will make arrests in some cases.”.

Những cuộc bắt giữ trong tháng 5 năm 2019 diễn ra ở 25 tỉnh
The arrests in May 2019 took place in 25 provinces

Việc bắt giữ trong phiên tòa thứ hai là một bản án sớm, João Paulo Martinelli,
The arrest in the second instance is an early sentence, explains João Paulo Martinelli,

Các vũ khí khác bị bắt giữ trong chiến tranh Israel Arab gồm xe tăng T- 62
Other gear captured during the Arab-Israeli wars included T-62 and T-72 tanks, BMP infantry fighting vehicles,

Nhân viên hải quân Anh bị Iran bắt giữ trong gần hai tuần vừa về tới London.
The fifteen British sailors and marines who were held captive for nearly two weeks in Iran have arrived back in the UK.

Một số công dân Mỹ đã bị bắt giữ trong nhiều năm và bị quấy rối trong khi bị cấm xuất cảnh.
It also adds that USA citizens have been detained for years and subjected to harassment while under an exit ban.

Năm 1989 vị tướng bị lật đổ và bắt giữ trong Chiến dịch Nifty Package, như một phần của cuộc xâm lược Panama của Hoa Kỳ.
In 1989 the general was overthrown and captured during Operation Nifty Package, as part of the United States invasion of Panama.

Casement, một nhà ngoại giao anh bị bắt giữ trong nhiều giờ và bị hành quyết về tội phản quốc vào ngày 3 tháng 8.
Casement, a British diplomat, was captured within hours and was hanged for high treason on August 3.

Tâm trí kìm nén không bao giờ trở nên thực sự nhận biết rằng nó bị bắt giữ trong các cái đối lập cực.
A repressed mind never becomes really aware that he is gripped in polar opposites.

Theo tổ chức phi chính phủ Foro Penal, từ 29/ 3- 1/ 4, gần 50 người đã bị bắt giữ trong các cuộc biểu tình.
According to the Foro Penal Venezuelan non-governmental organization, from March 29 to April 1 almost 50 people were detained during these protests.

Tổng cộng 40.029 người đã bị bắt giữ trong quá trình điều tra cuộc đảo chính,
A total of 40,029 people have been detained in investigations following the coup, and 20,355 of them formally arrested,

Pháp đã bị bắt giữ trong năm qua
France have been detained in the past year

đã bị Sở Cảnh sát Liên bang Úc bắt giữ trong một vụ bố ráp tại Sydney hồi hôm qua.
a court attendance notice, while his son, Adam Cranston, was arrested in Sydney yesterday as part of an Australian Federal Police sting".

Tổ chức Ân xá Quốc tế tranh đấu cho nhân quyền cho biết có ít nhất 20 người đã bị bắt giữ trong 2 ngày vừa qua vì đã đăng các hình ảnh trên mạng kèm theo tin nhắn ủng hộ người biểu tình.
Rights group Amnesty International says at least 20 people have been detained in the past two days for posting pictures online with messages of support for the protesters.

Univision báo cáo rằng một Đại úy quân đội Honduras đã bị sa thải năm ngoái sau khi ông đưa ra cáo buộc có sự liên kết của anh trai của tổng thống với một máy bay trực thăng đã bị bắt giữ trong một cuộc đột kích buôn bán ma túy.
Univision reported that a Honduran army captain was fired last year after he made allegations linking the president's brother to a helicopter that was seized in a drug trafficking raid.

IV. trong cửa sổ hình tự động bị bắt giữ trong C:\ Users\ username\ My hình ảnh từ nơi người dùng có thể truy cập chúng và sử dụng theo mong muốn của họ và sẽ.
Step 4 In Windows the screenshot is automatically captured in C: UsersusernameMy Pictures from where the user can access them and use as per their desire and will.

Kevin Garratt đã bị bắt giữ trong tháng 8 năm 2014 gần biên giới tai zalo chat android nhạy cảm của Trung Quốc với Bắc Triều Tiên, nơi ông điều hành một quán cà phê với vợ mình, người cũng đã bị bắt giữ trong nhiều tháng trước khi được phát hành năm ngoái.
Kevin Garratt was detained in August 2014 near China's sensitive border with North Korea along with his wife, who was also detained for months before being released last year.

Chỉ huy lực lượng này, Tướng Ramazan Zirahi được truyền hình nhà nước Iran dẫn lời nói rằng, con tàu bị bắt giữ trong lãnh hải của Iran và đang vận chuyển nhiên liệu diesel.
Guard commander Gen. Ramazan Zirahi was quoted by Iran's State TV saying the ship was seized in Iranian territorial waters and had been transporting diesel fuel.