CAPTURED DURING in Vietnamese translation

• bị bắt trong
• chiếm được trong
• bắt trong thời gian
• chụp trong
• thu được trong
• chiếm giữ trong
• bắt giữ trong
• được ghi lại trong

Examples of using Captured during in English and their translations into Vietnamese

The original fortress at the location had been built in 1031 for the emir of Aleppo and captured during the First Crusade.
Pháo đài ban đầu tại địa điểm này đã được xây dựng vào năm 1031 cho tiểu vương quốc Aleppo và bị chiếm giữ trong cuộc Thập tự chinh đầu tiên.

In 1955, he was allowed to leave the country in exchange for American fighter pilots captured during the Korea War.
Tháng Chín 1955, CP Mỹ cho phép ông quay về Trung Quốc để đổi lấy các phi công MỸ bị bắt giữ trong cuộc chiến tranh Triều Tiên.

In the early 1930's, the family fled to Poland, where they were captured during the Nazi invasion and sent to the Warsaw Ghetto.
Trong những năm 30, gia đình ông đã chạy trốn đến Ba Lan. Tại đó họ bị Phát- xít bắt trong quá trình xâm lăng và được chuyển tới khu ổ chuột Warsaw.

Great Britain pledges the release of all Irish captured during the Easter Rebellion of 1916.
Anh cam kết thả tất cả những người Ái Nhĩ Lan bị bắt giữ trong cuộc nổi loạn phía Tây năm 1916.

Washington has said Turkey will be responsible for all suspected ISIL fighters captured during the battle against the armed group.
Washington cho biết Thổ Nhĩ Kỳ sẽ phải chịu trách nhiệm về tất cả các tay súng tình nghi ISIL đã bị bắt giữ trong chiến dịch chống lại nhóm vũ trang này.

In 1955 he was allowed to leave the country in exchange for American pilots captured during the Korean War.
Tháng Chín 1955, CP Mỹ cho phép ông quay về Trung Quốc để đổi lấy các phi công MỸ bị bắt giữ trong cuộc chiến tranh Triều Tiên.

Captured during a photo shoot of the new 2014 Stingray convertible before its Geneva debut, it was only
Bị bắt trong một buổi chụp ảnh của các mới 2014 convertible Stingray trước khi nó Geneva ra mắt,

The first-ever 4K-quality images of the ship were captured during the expedition and will be published alongside a documentary, being made by film company Atlantic Productions.
Những hình ảnh chất lượng 4K đầu tiên của con tàu đã được chụp trong chuyến thám hiểm và sẽ được công bố cùng với một bộ phim tài liệu, được thực hiện bởi công ty phim Atlantic Productions.

The king Władysław Jagiełło imprisoned some important Teutonic prisoners, captured during the Battle of Grunwald, in the castle.[1] To commemorate this event one of the castle's turrets was called Grunwaldzka.
Nhà vua Władysław Jagiełło đã giam cầm một số tù nhân Teutonic quan trọng, bị bắt trong Trận Grunwald trong lâu đài.[ 2] Để kỷ niệm sự kiện này, một trong những tháp pháo của lâu đài được gọi là Grunwaldzka.

a background image of prisoners captured during a battle(the background was taken).
một ảnh cảnh tù nhân bị bắt trong một trận chiến.

of the 15 battleships completed since Petropavlovsk, eleven were sunk or captured during the war.
mười một chiếc đã bị đánh chìm hoặc chiếm giữ trong cuộc chiến.

It is not currently known how many vessels Blackbeard captured during his exploits, but a preliminary database compiled by museum researchers currently contains over 45 prizes which can be directly attributed to Thatch's activities.
Hiện chưa rõ có bao nhiêu tàu bị Râu Đen bắt giữ trong sự nghiệp của mình, nhưng một cơ sở dữ liệu sơ bộ được biên soạn bởi các nhà nghiên cứu bảo tàng cho biết, con số đó rơi vào khoảng 45 tàu.

After spending five years under virtual house arrest,[4] he was released in 1955 in exchange for the repatriation of American pilots who had been captured during the Korean War.
Sau 5 năm bị quản thúc tại gia[ 3] ông được thả tự do năm 1955, đổi lại, các phi công Hoa Kỳ bị bắt trong chiến tranh Triều Tiên được hồi hương.

his head was taken) and a background image of prisoners captured during a battle(the background was taken).
cơ thể tướng Cook) và một hình ảnh nền của tù nhân bị bắt trong một trận chiến.

noise levels, captured during everyday activities, from taking a
độ ồn, được ghi lại trong các hoạt động hàng ngày,

popular plays of the early Republic were comedies, especially those of Terence, a freed Roman slave captured during the First Punic War.
một nô lệ La Mã đã được trả tự do bị bắt trong cuộc chiến Punic thứ nhất.

and an American captured during the American Revolutionary War and held at the
một người Mỹ bị bắt trong Chiến tranh Cách mạng Mỹ

At the time, the US agency was scrambling to deepen its understanding of brainwashing, after a handful of Americans captured during the Korean war had publicly praised communism and denounced the US.
Vào giai đoạn đó, cục tình báo Mỹ đẩy mạnh nghiên cứu và tìm hiểu về hình thức tẩy não, sau khi một số ít người Mỹ bị bắt trong chiến tranh Triều Tiên đã công khai ca ngợi chủ nghĩa cộng sản và lên án Hoa Kỳ.

This description is based on mice captured during a biological survey conducted in 1994 and 1995 high on the steep slopes of
Mô tả này dựa trên những con chuột được chụp trong một cuộc điều tra sinh học được thực hiện vào năm 1994

Captured during a paranormal investigation on August 10, 1991 by Ghost Research Society, this infamous image might be one
Được chụp trong một cuộc điều tra về những hiện tượng kì bí vào ngày 10/ 8/ 1991 bởi Ghost Research Society,