Examples of using Bị bắt giữ trong in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ít nhất đã có 7 người chết và hàng trăm người đã bị bắt giữ trong cuộc biểu tình bạo lực trước kết quả bầu cử của Indonesia.
At least seven people have died and hundreds have been arrested in violent street protests over the result of the Indonesian election.Năm 306 TCN, một đội tàu lớn dưới quyền Demetrius tấn công Síp, Menelaus, anh trai của Ptolemy đã bị đánh bại và bị bắt giữ trong trận đánh quyết định ở Salamis.
Thân nhân những người bị bắt giữ trong vụ đàn áp được gọi là“ 709” biểu tình trước Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao ở Bắc Kinh, ngày 7/ 7/ 2017.
Relatives of those detained in the'709' crackdown protest Theo cảnh sát, 11 người đã bị bắt giữ trong một loạt cuộc đột kích sau vụ việc.
Kg ma túy bị bắt giữ trong chiến dịch chung giữa Trung Quốc và Myanmar.
Kilograms of Drugs Seized in Joint Operation Ngày 18/ 12, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cho biết hơn 130 người Palestine đã bị bắt giữ trong cuộc truy lùng nghi phạm gây ra….
Dec 18, Israel's PM Benjamin Netanyahu said more than 130 Palestinians have been arrested in recent days Mạng của con hắn đổi lấy năm trăm người bị bắt giữ trong trận chiến với Crixus!
His son's life for five hundred captured in battle with Crixus!Hơn 100 người ly khai bị bắt giữ trong các cuộc đột kích tại Kashmir trước thềm bầu cử.
More than 100 separatists detained in Kashmir raids Bốn người đã bị bắt giữ trong vụ việc vừa qua, bao gồm chủ tòa nhà Trung Quốc, người đứng đầu công ty xây dựng và nhà thầu.
Four people have been detained in connection with the accident, including the Chinese building owner, the head of the construction firm and the contractor.cũng như của những người bị bắt giữ trong quá trình đấu tranh tội phạm.
of these collected weapons, as well as those seized in the course of fighting crime.( PLO)- Một trong những tội phạm mạng hoạt động mạnh nhất ở khu vực Đông Âu vừa bị bắt giữ trong một chiến dịch chung do giới chức Đức, Mỹ và Belarus tiến hành.
One of Eastern Europe's most prolific cyber criminals has been arrested in a joint operation involving Belarus, Germany and the US.anh trai của Ptolemy đã bị đánh bại và bị bắt giữ trong trận đánh quyết định ở Salamis.
under Demetrius attacked Cyprus, and Ptolemy's brother, Menelaus, was defeated and captured in the decisive battle of Salamis.Chúng bị bắt giữ trong các cuộc đột kích sáng sớm nay tại Dithmarschen,
Truyền thông nước này đưa tin 13 người đã bị bắt giữ trong một cuộc biểu tình ở thành phố Antalya.
Turkish media reported that 13 people were detained in a protest Bộ tư pháp nước này cho biết có 30 người bị bắt giữ trong vụ bất ổn, nhưng nói rằng chính quyền sẽ thể hiện sự khoan dung đối với“ các cuộc biểu tình hợp pháp”.
The judiciary said 30 people had been detained in the unrest but authorities would show tolerance towards"legal protests".( HNMO)- Ngày 28/ 2, Interpol cho biết, 25 thành viên bị tình nghi thuộc phong trào tin tặc Anonymous đã bị bắt giữ trong một đợt truy quét khắp châu Âu và Nam Mỹ.
Interpol said Tuesday 25 suspected members of the loose-knit Anonymous hacker movement have been arrested in a sweep across Europe and South America.Năm 1930 Chayanov bị bắt giữ trong" Vụ án Đảng Nông dân Lao động" do Bộ Dân ủy Nội vụ Liên bang Nga( NKVD) ngụy tạo.
Thông điệp của cơ quan đại diện ngoại giao trên Twitter nói rằng những người Nga bị bắt giữ trong khoảng những ngày từ 1 đến 3 tháng 8.
Những người bị bắt giữ trong đợt hai. Anh ta có trong nhóm thẩm vấn.
He was part of the team interviewing everyone detained in the second wave of arrests.Bộ trưởng Nội vụ Thổ Nhĩ Kỳ cho biết, 1.700 người đã bị bắt giữ trong cuộc bạo loạn trên diện rộng này.
The interior minister said that 1,700 people had been detained in the nationwide unrest.
