BỊ GIỮ TRONG in English translation

• are kept in
• are held in
• held in
• trapped in
• was kept in
• am kept in
• were kept in
• being held in
• is held in
• detained in

Examples of using Bị giữ trong in Vietnamese and their translations into English

Có thể mắt tôi không bao giờ nhìn thấy và đôi chân của tôi không bao giờ đưa tôi đến một xã hội nơi một nửa số người bị giữ trong im lặng.
May my eyes never see and my feet never take me to a society where half their people are held in silence.

Lợn nái bị giữ trong những cũi này, ngày
The sows are kept in these crates day

Có thể mắt tôi không bao giờ nhìn thấy và đôi chân của tôi không bao giờ đưa tôi đến một xã hội nơi một nửa số người bị giữ trong im lặng.
May my eyes never see and my feet never take me to a society where half the people are held in silence.

Sau đó ngài là người giám hộ của Hội đồng Tu sĩ Paris cho đến lúc bị bắt và bị giữ trong Dòng Camêlô( Carmelites).
Later he was guardian of the large Conventual friary in Paris until he was arrested and held in the convent of the Carmelites.

Van Gogh được cho là đã bị ám ảnh về bức tranh này trong khi bị giữ trong bệnh viện.
Van Gogh is said to have obsessed about the painting while detained in the hospital.

Nạn nhân bị chĩa súng và bị giữ trong chiếc xe cùng hai nghi phạm trong vòng nửa giờ.
The victim was carjacked at gunpoint by two males and was kept in the car with the suspects for approximately a half hour.

Họ bị giữ trong những phòng giam trống trơn như thế này 23 tiếng mỗi ngày.
They're kept in bare cells like this for 23 hours a day.

Có thể mắt tôi không bao giờ nhìn thấy và đôi chân của tôi không bao giờ đưa tôi đến một xã hội nơi một nửa số người bị giữ trong im lặng.
May my eyes never see and my feet never take me to a society where half the people are held in silence”- Thomas Sankara.

các bạn là ngọn lửa dù bị giữ trong cây đèn.
burns in the dark, you are flames though held in lamps.

Anh ta bị giữ trong một căn phòng nhỏ,
He was kept in a small, completely dark room with nothing

Các đại diện của họ cho biết thêm họ đang hợp tác với chính quyền nhưng bị giữ trong bóng tối về chủ đề điều tra.
Its representatives added they were cooperating with the authorities but were kept in the dark about the subject of the investigation.

các bạn là ngọn lửa dù bị giữ trong cây đèn.
like oil that burns in the dark, you are flames though held in lamps.

Nạn nhân bị chĩa súng và bị giữ trong chiếc xe cùng hai nghi phạm trong vòng nửa giờ.
The victim was carjacked at gunpoint by two men and was kept in the car with the suspects for about half an hour.

Cựu thành viên Nxivm làm chứng về việc bị giữ trong phòng trong 2 năm.
Former member of cult-like group testifies about being held in a room for 2 years.

Các đại diện của họ cho biết thêm họ đang hợp tác với chính quyền nhưng bị giữ trong bóng tối về chủ đề điều tra.
Its agents added that they cooperated with the police but were kept in the dark concerning the investigation's topic.

Trong một năm, anh ta bị giữ trong một căn phòng hoàn toàn tối,
For one year, he was kept in a completely dark room, and was kept for

Trên đường đi, người mẹ trở nên sầu não bởi tin tức hàng nghìn đứa trẻ bị giữ trong các trại tạm giam ở biên giới phía Nam.
On the way, the mother becomes consumed by the news of the thousands of children being held in detention centers at the Southern Border.

Theo một số linh mục, Đức Ông Zhan bị giữ trong bóng tối về tất cả các hoạt động trục xuất chống lại Đức Ông Guo và các linh mục giáo xứ khác.
According to some priests, Msgr. Zhan was kept in the dark about all the eviction operations against Msgr. Guo and the various parish priests.

Các chính phủ bản năng bị giữ trong một kìm kẹp sắt, khiến họ khó thoát ra hơn.
Their government is kept in an iron grip, which makes it harder for them to free themselves.

Khoảng 1.200 nhân viên an ninh đang bị giữ trong phòng của họ trong khi xét nghiệm norovirus.
About 1,200 people working security were being kept in their rooms while being tested for norovirus.