Examples of using Lưu giữ trong in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tất nhiên những sự liên tưởng này không phải là quy tắc cứng nhắc, nhưng chúng đang có giá trị lưu giữ trong tâm trí khi bạn thực hiện sự lựa chọn màu sắc của mình.
These affiliations are not rigid principles, clearly, but they're worth keeping in mind as you settle on your color choices.hiện nay được lưu giữ trong chùa lớn của đền thờ.
Ngày nay, nhiều lát cắt của quá khứ đa văn hóa, thời kì thuộc địa và giai đoạn chiến tranh của Singapore vẫn được lưu giữ trong và xung quanh thành phố.
Today, slices of Singapore's colonial and wartime past, as well as its multi-cultural facets are preserved in and throughout the city.Tất nhiên những sự liên tưởng này không phải là quy tắc cứng nhắc, nhưng chúng đang có giá trị lưu giữ trong tâm trí khi bạn thực hiện sự lựa chọn màu sắc của mình.
These associations are not rigid rules, of course, but they're worth keeping in mind as you make your color choices.Một lớp có thể có toàn bộ điều khiển thông qua những gì được lưu giữ trong các trường( field) của nó.
Class can have total control over what is store in its fields.lại không được lưu giữ trong các ghi chép lịch sử.
their names have not been preserved in the historical record.hiện nay được lưu giữ trong chùa lớn của đền thờ.
donated a strand of his hair, which is now enshrined in the temple.Các đường phố chính là Decumanus và Cardo Maximus, vẫn còn lưu giữ trong các hình thức ban đầu của họ.
Main streets Decumanus and Cardo Maximus are still preserved in its original ancient form.Một khi nó là đất của người Inca, và các di tích của một nền văn minh cổ xưa vẫn còn được lưu giữ trong các lãnh thổ của nước đó.
Once it was the land of the Incas, and the remains of an ancient civilization are still preserved in the territory of that State.Một cử chỉ Kuku lưu giữ trong ký ức của bà và cảm ơn tất cả người hâm mộ vì sự hiếu khách của họ.
A gesture Kuku keeps in her memories and thanks all of her fans for their hospitality.Để cơ sở dữ liệu quan hệ có hiệu quả, dữ liệu bạn đang lưu giữ trong nó phải được cấu trúc theo một cách rất có tổ chức.
For a relational database to work, the data you're storing in it must be structured Với ứng dụng nhân viên tự phục vụ, nhân viên của bạn có thể xem dữ liệu mà bạn lưu giữ trong hồ sơ của họ.
With Employee Self Service, your workers can see the data that you keep in their file.Để cơ sở dữ liệu quan hệ có hiệu quả, dữ liệu bạn đang lưu giữ trong nó phải được cấu trúc theo một cách rất có tổ chức.
For a relational database to be effective, the data you're storing in it has to be structured Ví dụ, điều này giúp chúng tôi duy trì tính chính xác của thông tin chúng tôi thu thập và lưu giữ trong hồ sơ của chúng tôi.
For example, this helps us maintain the accuracy of the information we collect and keep in our records.Lựu đạn đã được lưu giữ trong các ống vận chuyển sợi thủy tinh hai ngăn( Container M289) và được đóng gói 25 hoặc 30 cho một thùng.
The grenades were stored inside two-part cylindrical fiberboard shipping tubes(Container M289) and were packed 25 or 30 to a crate.Các thước phim của King Library được lưu giữ trong một năm, và nằm dưới thẩm quyền của Ban Cảnh Sát của Trường Đại Học.
King Library footage is stored for one year, and is under the jurisdiction of the University Police Department.Bằng cách lưu giữ trong sổ đăng ký tương tự
Do đó, dữ liệu cá nhân sẽ được lưu giữ trong khoảng thời gian cần thiết để thực hiện thỏa thuận mua bán.
Personal data will therefore be kept for the period necessary to implement the sales-purchase agreement.Những nét hoang sơ vốn có của thiên nhiên vẫn còn lưu giữ trong lòng thành phố Đà Nẵng, một trong số đó, chính là Ghềnh Bàng.
Some inherent pristine shape of nature still are kept in the capital of Danang city, one of them, ECG có thể được lưu giữ trong hồ sơ và được sử dụng để so sánh nếu bệnh nhân cần một ECG khác.”.
