CAPTURED DURING in French translation

Austrian and Russian Battle flags, captured during fighting, were retaken

Des drapeaux de guerre autrichiens et russes, capturés au cours des combats, sont récupérés

The church display numerous trophy banners, captured during naval encounters with Saracen pirates.

L'église conserve de nombreuses bannières et trophées capturés lors d'affrontements navals avec les pirates sarrasins.

most of them captured during Forrest's charge,

principalement capturés durant la charge de Forrest,

The Golan Heights was captured during the Six-Day War in 1967

Le plateau du Golan a été conquis pendant la Guerre des 6 jours en 1967

The first Jews captured during the razzia(pogrom) of 22

Les premiers Juifs capturés au cours des rafles du 22

Mansel was captured during the Antiochene cavalry attack, and Baibars ordered him to command

Mansel fut capturé au cours de l'attaque, et Baybars lui demanda d'ordonner à ses lieutenants de se rendre immédiatement;

The crux of the installation comprises snippets of conversation captured during the year in the elevators of a building in downtown Montreal.

Le noeud de l'installation consiste en une série de bribes de conversations captées durant l'année dans les ascenseurs d'un édifice du centre-ville de Montréal.

The United States believed that the appropriate law for individuals captured during armed conflict was international humanitarian law,

Les États-Unis estiment que la loi appropriée concernant les personnes capturées au cours d'un conflit armé est la loi humanitaire internationale

The victims were captured during a military combing exercise to flush out refugees hiding among the Zairian population.

Les victimes ont été capturées au cours d'une opération de ratissage menée par les militaires afin de débusquer les réfugiés se cachant parmi la population zaïroise.

On 9 May 2004, a group of 126 Colombians were captured during a raid of a farm near Caracas.

Le 9 mai 2004, un groupe de 126 paramilitaires colombiens furent capturés au cours du raid d'une ferme près de Caracas.

Lebrun served as a captain in the 4th regiment Chasseurs de l'Afrique and was captured during the Fall of France.

Lebrun servit comme lieutenant dans le 4e régiment de chasseurs d'Afrique et fut capturé durant la Campagne de France.

and 2 captured during what was perceived as a fiasco.

et 2 prisonniers au cours de ce qui fut considéré comme un fiasco.

The Spanish used Yap Island as a prison for those captured during the Philippine Revolution.

Les Espagnols utilisent l'archipel comme prison pour les personnes capturées au cours de la révolution philippine.

eleven were sunk or captured during the war.

onze furent coulés ou capturés durant la guerre.

The clan was destroyed by Oda Nobunaga and he was captured during the assault.

Mais ce dernier est détruit par Oda Nobunaga et Sengoku est capturé lors de l'assaut.

wounded or captured during this battle.

blessés ou capturés lors de la bataille.

enlisted men were captured during the war.

82 furent capturés au cours de la Première Guerre mondiale.

The range of sound levels captured during the measurement period should be reported.

Le rapport doit décrire la plage des niveaux sonores captés pendant la période de mesure;

The T-Delay parameter sets how often photos or videos are captured during the“Duty” interval.

Le paramètre T-Delay vous permet de régler à quelle fréquence les photos sont prises pendant un intervalle de temps donné« Duty».

LURD sources claim that their only supplies are arms and ammunition captured during armed encounters with the Liberian government forces and militias.

Selon des sources au sein des LURD, les seules armes et munitions dont ils disposent sont celles capturées au cours de heurts avec les forces gouvernementales et les milices libériennes.