VIỆC LƯU GIỮ in English translation

• retention

Examples of using Việc lưu giữ in Vietnamese and their translations into English

Về phần mình, Cộng hòa nhân dân Trung Quốc xuất hiện để tìm việc lưu giữ tên" Cộng hòa của Trung Quốc" chấp nhận hơn một tuyên bố chính thức của một Đài Loan độc lập.
For its part, the People's Republic of China appears to find the retention of the name"Republic of China" far more acceptable than the declaration of a de-jure independent Taiwan.

Sự chấp thuận sẽ có hiệu lực đối với các điều khoản cần thiết cho việc lưu giữ thông tin tương ứng
The consent shall be valid for the terms required for the keeping of corresponding information or documents containing the corresponding information which are determined in

Chúng tôi sẽ chỉ lưu dữ Dữ liệu Cá nhân miễn là việc lưu giữ cần thiết cho( i) các mục đích
We will only retain Personal Data for as long as the retention is required for(i) the purposes for which such Personal Data was collected and(ii)

Các thành phần hoạt tính đặc trưng trong sự pha trộn này củng cố và sửa chữa các đường dẫn thần kinh trong tâm trí để hỗ trợ cho việc hiểu biết cũng như việc lưu giữ hoàn toàn mới thông tin.
The ingredients included in this blend combine and also fix the neural paths in the brain in order to help with understanding as well as the retention of brand-new details.

quy định liên quan đến việc lưu giữ và xử lý các loại tài liệu.
legal regulations pertaining to the retention and handling of specific kinds of documents.

không đồng ý với việc lưu giữ thông tin cá nhân bạn đã cung cấp tại trang web.
may hold Personal Information, but only if you have registered or have otherwise consented to the retention of Personal Information you have provided at the site.

Bên tham gia công ước cung cấp thông tin có thể gia hạn thời gian lưu giữ như đề cập trong đoạn 1 của Điều này nếu việc lưu giữ các dữ liệu can nhân của họ là cần thiết cho việc cho mục đích mà họ cung cấp.
A supplying Contracting Party may extend the period of retention referred to in paragraph 1 of this Article if the retention of its personal data is necessary for the purposes for which it was supplied.

không đồng ý với việc lưu giữ thông tin cá nhân bạn đã cung cấp tại trang web.
hold personally identifiable information, but only if you have registered or have otherwise consented to the retention of personally identifiable information you have.

mục đích của việc thu thập thông tin cá nhân đó không còn dùng tới nữa qua việc lưu giữ thông tin cá nhân.
associated with particular individuals, as soon as it is reasonable to assume that the purpose for which that personal information was collected is no longer being served by retention of the personal information.

Do đó, mặc dù Mùa Vọng không còn được coi là một mùa sám hối, việc lưu giữ một số các yếu tố trước kia
Therefore although Advent is no longer to be considered as a penitential season, the retention of some of the earlier elements such as violet vestments

Vào năm 2001, pháp luật tố tụng hình sự Anh được thay đổi, trong đó cho phép việc lưu giữ dấu vân tay,
In 2001 the law in the UK was changed to allow the retention of fingerprints, cellular samples

luật hiện hành, và việc lưu giữ dữ liệu cá nhân là cần thiết để làm rõ các trường hợp vi phạm và xác định trách nhiệm pháp lý của Người dùng.
violated the rules of the Website or applicable law, and the retention of personal data is necessary to clarify the circumstances of the breach and determine the User's liability.

giấy tờ xác nhận việc lưu giữ các ủy ban ngân hàng.
certificate confirming documents and documents confirming the retention of the banking commission.

Dữ liệu cá nhân của bạn sau đó bị hủy hoặc ẩn danh khỏi hồ sơ và hệ thống sao lưu của chúng tôi theo chính sách lưu giữ của chúng tôi trong trường hợp dữ liệu cá nhân của bạn không còn cần thiết cho các mục đích nói trên trừ khi việc lưu giữ thêm được yêu cầu để đáp ứng yêu cầu hoạt động, pháp lý, quy định, thuế hoặc kế toán của chúng tôi.
Your personal data is then destroyed or anonymised from our records and back-up systems in accordance with our retention policy in the event your personal data is no longer required for the said purposes unless its further retention is required to satisfy a longer retention period to meet our operational, legal, regulatory, tax or accounting requirements.

Việc lưu giữ hồ sơ là một đòi hỏi pháp lý.
Keeping accounting records are a legal requirement.

Nó tuyệt vời cho việc lưu giữ bài viết để đọc sau.
It's great for quickly saving articles to read later.

Mang lại cho tôi tốc độ cực cao usenet, với việc lưu giữ tốt nhất.
Gives me ultra high speed usenet, with the best retention.

Không sử dụng việc lưu giữ tốt nhất trong vòi nước' nước qua đêm'….
Do not use the best retention in the tap'overnight water',….

Nghiên cứu cho thấy rằng ngủ tốt có thể hỗ trợ trong việc lưu giữ bộ nhớ.
Research shows that sleeping well can aid in memory retention.

Việc lưu giữ là không còn cần thiết cho bất kỳ Mục Đích pháp lý, kinh doanh.
Retention is no longer necessary for legal or business purposes.