Приклади вживання Термін ув'язнення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обговорення можливої угоди стосувалося пунктів звинувачення, у яких Манафорт визнає свою провину, і на який термін ув'язнення погодиться прокуратура США.
The discussion на менший вирок і 30 грудня отримав 15-річний термін ув'язнення.
a lower sentence and received a 15-year prison term on Dec 30.Осіб, яких було визнано винними у вчиненні злочину на території ЄС і засуджено на термін ув'язнення від 1 року.
Persons who have been convicted of a crime in the EU and може залучати тривалий термін ув'язнення, особливо для повторних правопорушників.
can involve lengthy jail time, particularly for repeat offenders.Тимошенко стверджує, що 7-річний термін ув'язнення- політичне переслідування з боку її політичного конкурента, Президента Віктора Янукович.
Tymoshenko claims the seven-year jail sentence is political persecution by her rival, President Viktor Yanukovych.може залучати тривалий термін ув'язнення, особливо для повторних правопорушників.
can involve jail time, particularly for repeat offenses.Згідно умов так званого“часткового помилування”, семирічний термін ув'язнення Тимошенко буде офіційно розглядатися, як такий, що закінчився, і внаслідок цього її звільнять.
Under the so-called partial pardon being worked out for her, Tymoshenko's seven-year sentence would be officially viewed as having been fully served and she would be freed.У січні 2018 року Верховний суд збільшив термін ув'язнення до 12 років і одного місяця.
During the January 2018 appeal, the courts increased his jail time to twelve years and one month.Він бреше, щоб скоротити собі термін ув'язнення…",- написав Трамп у Twitter.
He is lying in order to reduce his prison time,” Mr. Trump wrote.Однак у більшості випадків за перше злочинство, пов'язане з анаваром, залучається штраф, що не перевищує$ 2000, і термін ув'язнення до 18 місяців.
However, in most cases, Сьогодні відразу кілька депутатів від цієї партії, зокрема її голова Селахеддін Демірташ, відбувають термін ув'язнення за звинуваченням у підтримці курдських терористичних угруповань.
Currently, several deputies from this party, including its chairman Selaheddin Demirtas, are serving sentences on charges of supporting Kurdish terrorist groups.збільшивши термін ув'язнення Вагана до 30 місяців.
increasing Vahan's sentence to 30 months' imprisonment.отримавши термін ув'язнення більше, ніж 3 роки,
received prison term longer than 3 years,Олексій Навальний, найбільш відомий російських опозиціонер, який нині відбуває 30-денний термін ув'язнення за заклики до останнього протестної акції,
Aleksei Navalny, Russia's most prominent opposition activist who is currently serving a 30-day jail sentence for calling the latest protest,залишив його за ґратами, збільшивши термін ув'язнення з 12 років до 15.
increasing the prison term from 12 years to 15.відбудуть термін ув'язнення, компанія пообіцяла взяти їх до себе на роботу.
will leave prison term, the company has promised to take them to his work.Її батько Бянь Лічао з 2012 року відбуває 12-річний термін ув'язнення в Шицзячжуанській в'язниці за те, що практикує Фалуньгун- традиційну систему медитації,
Her father, Bian Lichao, has been serving a 12-year sentence in Shijiazhuang Prison since 2012 for practicing Falun Gong,Що ці цілі можуть бути досягнуті тільки в тому випадку, якщо термін ув'язнення використовується, наскільки це можливо,
Those purposes can be achieved only if the period of imprisonment is used to ensure,18 жовтня 2015 року Філата було поміщено на попереднє ув'язнення на 30 днів, 11 листопада термін ув'язнення було продовжено ще на 30 днів.
On October 18, 2015 Filat was placed in preliminary збільшити термін ув'язнення до трьох років та збільшити інші покарання. Крім того, Міністерство оборони США має доручити призначити ліцензованого інспектора, якщо керівництво шоу показує намір найняти його.
increase prison time to three years, and increase other penalties.
