Приклади вживання Довічне ув'язнення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в 1964 році разом з іншими лідерами АНК був засуджений на довічне ув'язнення за справою 1961 року.
Proponents стверджують, що 15 років є занадто коротким з тюремного ув'язнення для людей, які відбувають довічне ув'язнення.
Proponents argue that 15 years is too short of a prison term for people serving life sentences.він врятував життя 164 смертників, змінивши їх вирок на довічне ув'язнення.
Чоловік, який вже відбуває довічне ув'язнення, зізнався у вбивстві 93 жінок,
A man who is already serving a life sentence admitted to killing 93 women,максимальна міра покарання, що можлива у цій справі- довічне ув'язнення.
the maximum sentence possible in this case- life imprisonment.Проте це покарання de facto складатиме довічне ув'язнення, оскільки існував мораторій на виконання страт, якого дотримувалися з 1991 року.
However, this penalty would de facto constitute a life sentence since there was a moratorium on carrying out executions, which had been respected since 1991.п'яному автомобілісту загрожує тривале або довічне ув'язнення.
drunk motorist faces long or life imprisonment.Менсон відбуває довічне ув'язнення за вбивство семи осіб
Manson is serving a life sentence for the murders of seven peopleУ ній розповідається про віце-президента банку, якого засудили на довічне ув'язнення за вбивство дружини
It introduces you to the story of a banker who is sentenced to life imprisonment for murdering his wifeновий вирок означав довічне ув'язнення.
the new У 2007 році Верховний суд Швеції постановив, що десять років ув'язнення повинні скасовувати довічне ув'язнення як"загальний варіант" за умисне вбивство.
In 2007, the Swedish Supreme Court ruled that ten years in prison should overrule life imprisonment as the"general option" for premeditated murder.Федеральне бюро в'язниць минулого тижня відмовилося коментувати чому Балджера, який відбуває довічне ув'язнення, перевели із в'язниці у Флориді.
The Bureau of Prisons declined to comment last week on why Bulger- who was serving a life sentence- was being moved from the Florida penitentiary.де більше двох десятків людей засуджені до смертної кари або відбувають довічне ув'язнення за звинуваченням у богохульстві.
where more than two dozen are on death row or serving life imprisonment for blasphemy.У жовтні 1990 року постановив, що FSC§ 295-C було б неприємно Ісламу, що дозволяє довічне ув'язнення в якості альтернативи смертної кари.
In October 1990, the FSC ruled that§ 295-C was repugnant to Islam by permitting life imprisonment as an alternative to a death sentence.громадянин України Володимир Пєтухов, який відбуває довічне ув'язнення із 2004 року.
Ukraine Volodymyr Petukhov convicted of the murder, who has been serving a life sentence since 2004.в даний час відбуває довічне ув'язнення в Ладижинській виправній колонії № 39 у м.
born in 1967 and is currently serving a life sentence in Ladyzhynska Correctional Colony no.Після суду Рональд отримав довічне ув'язнення, а сам будинок викупило сімейство Латс.
Її лідер Оджалан із 1999 року відбуває довічне ув'язнення в турецькій в'язниці на острові Імрали.
Since 1999 Öcalan has been serving a life prison sentence on the Turkish island of Imrali.Оскільки обвинуваченим може загрожувати довічне ув'язнення, то справа розглядається за участю колегії присяжних, як гарантія законності
Since the accused may be threatened with life imprisonment, the case is considered Відтоді як в 2013 році Папа Римський Франциск скасував довічне ув'язнення; максимальне покарання становить від 30 до 35 років позбавлення волі.
Since life imprisonment was abolished by Pope Francis in 2013, the maximum penalty is 30 to 35 years of 
