Приклади вживання A life sentence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, this penalty would de facto constitute a life sentence since there was a moratorium on carrying out executions, which had been respected since 1991.
Проте це покарання de facto складатиме довічне ув'язнення, оскільки існував мораторій на виконання страт, якого дотримувалися з 1991 року.Manson is serving a life sentence for the murders of seven people
Менсон відбуває довічне ув'язнення за вбивство семи осібthe new sentence meant a life sentence.
новий вирок означав довічне ув'язнення.The Bureau of Prisons declined to comment last week on why Bulger- who was serving a life sentence- was being moved from the Florida penitentiary.
Федеральне бюро в'язниць минулого тижня відмовилося коментувати чому Балджера, який відбуває довічне ув'язнення, перевели із в'язниці у Флориді.Ukraine Volodymyr Petukhov convicted of the murder, who has been serving a life sentence since 2004.
громадянин України Володимир Пєтухов, який відбуває довічне ув'язнення із 2004 року.born in 1967 and is currently serving a life sentence in Ladyzhynska Correctional Colony no.
в даний час відбуває довічне ув'язнення в Ладижинській виправній колонії № 39 у м.He was serving a life sentence for attempted murder in a foiled 2002 bomb plot against a Jerusalem cafe.
Він відбував вирок довічного ув'язнення за спробу вбивства у невдалій змові провести бомбову атаку на кав'ярню у 2002 році в Єрусалимі.was handed a life sentence in February for his alleged Gulenist links,
був засуджений до довічного ув'язнення в лютому за підозрою у зв'язках з Гюленом,Lapshyn was given a life sentence, and will serve a minimum of 40 years,
Лапшина було засуджено до довічного ув'язнення і він має відсидіти мінімум 40 років за вбивство в БірмінгеміHe had been serving a life sentence for his involvement in an attempted bombing of a busy Jerusalem cafe in 2002.
Він відбував вирок довічного ув'язнення за спробу вбивства у невдалій змові провести бомбову атаку на кав'ярню у 2002 році в Єрусалимі.He's serving a life sentence, but most such sentences in Finland are commuted to 10 or 15 years.
Він був засуджений до довічного ув'язнення, але більшу частину таких вироків у Фінляндії замінюють на 10-15 річний термін part 4- from 12 to 15 years imprisonment or a life sentence.
15 років позбавлення волі, частина 4- від 12 до 15 років позбавлення волі або довічне увязнення.and received a life sentence.[3].
де його заарештували та засудили на довічне ув'язнення.[1].the jurist Hugo Grotius was given a life sentence in prison; but he escaped with the help of his wife.
юристу Гуго Гроцію було призначено довічне ув'язнення; але він врятувався за допомогою дружини.But imposing a life sentence over a death sentence has proved controversial in Zhang's native China,
Однак, довічне ув'язнення за смерть молодої талановитої дівчини викликало справжнє обурення в Китаї,Instead of the well deserved capital punishment, Erich Koch received a life sentence, was held in the Polish prison in quite decent conditions, and died in 1986 Moscovit D. M.
Замість цілком ним заслуженої смертної кари Еріх Кох отримав довічне ув'язнення, утримувався у польській в'язниці у досить пристойних умовах, і помер у 1986(!!!) році. Московіт Д. М.Serial killer Samuel Little, 79, who is serving a life sentence in a California jail,
Серійний вбивця 79-річний Семюел Літтл, який відбуває довічний термін у в'язниці в Каліфорнії,Lapshyn was given a life sentence, and will serve a minimum of 40 years,[2]
Лапшину було призначено довічне ув'язнення і він має відсидіти мінімум 40 років[2]which is like a life sentence but without the right to the conjugal visits of my beloved pizza.
яка є як довічне покарання, але без права на подружні візити коханої піци.On 30 July 2010 the Supreme Court upheld the verdict issued by the district court in Kathmandu of a life sentence for the murder of Connie Jo Bronzich
Липня 2010 року Верховний суд залишив у силі вирок районного суду в Катманду про довічне ув'язнення за вбивство Конні Джо Бронзич
