Приклади вживання Тюремний термін Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
за що можна отримати штраф або навіть тюремний термін?
what you can be fined or even jail time?Дійсно, Мінфін запропонував дворічний тюремний термін в лютому 2016 року,
Indeed, the FinMin proposed a 2-year prison term in February 2016,який описав тюремний термін Варфоломєєвої як«безглуздий».
who described Varfolomeyeva's jail sentence as“ridiculous”.ж просто поговорити з мусульманською жінкою можна отримати тюремний термін і штраф у розмірі 60000 дирхам.
just talk to a Muslim woman you can get jail time and a fine of 60,000 dirhams.Герою загрожує тюремний термін, його бізнес руйнується,
The hero faces a prison sentence, his business is collapsing,Американець попросив збільшити йому тюремний термін, щоб“злізти з голки”.
The American asked him to increase the prison term, to“get off the needle”.Бразильські ув'язнені можуть знизити свій тюремний термін на чотири дні за кожну прочитаний ними книги,
The Brazilian government gives inmates the option of reducing their prison sentence by four days for each book they readв даний час відбуває п'ятирічний тюремний термін в Білорусії.
is currently serving a five-year prison term in Belarus.Проте, відповідно до іспанського законодавства тюремний термін до двох років може бути поданий під випробувальний термін,
However under Spanish law a prison sentence under two years can be served under probation,Один з них порівнював Сінгера з колишнім особистим адвокатом для президента Трампа, якому загрожує тюремний термін за порушення під час передвиборчої кампанії
One compared Singer to a former personal attorney for President Trump who faces a prison term for campaign finance violationsЗа це звинуваченому в симпатіях до Катару може загрожувати тюремний термін до 15 років і штраф у розмірі до півмільйона доларів.
For this, a person accused of sympathy for Qatar may face a prison sentence of up to 15 years and a fine of up to 0.5 million US dollars.За використання пакета можна отримати штраф у розмірі 32. 500 євро або тюремний термін до чотирьох років.
For the use of the package, you can get a fine in the amount of 32.500 euro or a prison term of up to four years.у ГПУ розповіли, який тюремний термін світить директору НАБУ Ситнику.
the GPU is told what prison sentence shines to the Director of NABU Sytnik.В Російській Федерації за зберігання, чи розповсюдження книг про український визвольний рух, націоналізм, чи Голодомор 32-33 років можна отримати тюремний термін.
In the Russian Federation you can get a prison term for possession or circulation of books about the Ukrainian liberation movement, nationalism or Holodomor 1932-1933.Міністерство фінансів Росії запропонувало тюремний термін до 7 років для Bitcoin усиновителів.
Russia's finance ministry proposed a prison sentence up to 7 years for bitcoin adopters.Тепер екс-боксерові загрожує від 8 до 12 років позбавлення волі, але тюремний термін може бути знижено вдвічі,
Now the ex-boxer faces 8 to 12 years in вже відбуває десятирічний тюремний термін за християнську діяльність.
is already serving a ten-year prison sentence for other Christian activities.У лютому 2012-го, на засіданні Апеляційного суду Швеції, їм скоротили тюремний термін від чотирьох до десяти місяців.
In 2010, a Swedish appellate court reduced their prison sentences to between four and 10 months each.Жінці, яка нелегально зробила аборт на території Ірландії, загрожував тюремний термін до 14 років.
Women who have an abortion illegally in Ireland face a prison sentence of up to 14 years.Бразильські ув'язнені можуть знизити свій тюремний термін на чотири дні за кожну прочитаний ними книги,
Or Americans might examine Brazil's“redemption through reading” program, where prisoners can reduce their sentence by four days for every book they read
