Приклади вживання Щасливе життя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приймаючи правильні рішення, ми можемо мати щасливе життя тепер і надію«успадку[вати] землю», тобто жити вічно.
If we make the right decisions, we can have a satisfying life now and put ourselves in line to“inherit the earth”- to have everlasting то така сім'я проживе довге і щасливе життя.
such a family will live a long and happy life.Та й поховання людини в такому гробі означає, що йому рідні висловлюють свою повагу і надію на щасливе життя в потойбічному світі.
And the burial of a person in such a coffin means that his relatives express their respect and hope for a good life in the afterlife.Проживши повноцінне й щасливе життя, Джон помер у 1857 році та залишив своєму сину Олександру дуже успішний бізнес.
When John finally passed away after a full and prosperous life in 1857, he left his son, Alexander, with a very healthy business.білого символізує незаплямовану і щасливе життя, у досягненні якої допомагають синтоїстські божества.
white symbolizes a spotless and happy life, which Shinto deities help to achieve.Її курс«Психологія і щасливе життя» став найпопулярнішим за 300-річну історію університету.
Psychology and the Good Life, the most popular course in the university's 300-year history.дозволити тисячам людей побудувати щасливе життя.
allow thousands of people to build a happy life.Але багато вести повноцінне і щасливе життя, і ймовірність досягнення цього посилюється, що мають відповідну освіту,
But many lead full and happy lives, and the likelihood of achieving this is enhanced with appropriate education,Але багато вести повноцінне і щасливе життя, і ймовірність досягнення цього посилюється,
Many people who have AS lead full and happy lives, and the likelihood of them achieving this,Ті з них, хто з'явився на світ у момент молодика, проживуть довге і щасливе життя.
They say that those who stay young at heart live a longer and happier life.Вони ніби не вірять, що та людина, ким ви були в школі, зміг створити для себе щасливе життя.
It is as if they do not believe that the person who you were at school could create for themselves a happy life.Але багато вести повноцінне і щасливе життя, і ймовірність досягнення цього посилюється, що мають відповідну освіту, підтримку та ресурси.
But many individuals with Asperger Syndrome lead full and happy lives, and the likelihood of achieving this is enhanced with appropriate education, support, and resources.в результаті чого мають більш тривале і щасливе життя.
treatment, resulting in a longer and happier life.здорове і щасливе життя, перш ніж поступитися неминучого.
healthy, and happy lives before succumbing to the inevitable.Частина американської мрії- свобода робити щось окрім роботи, створюючи тим самим повну, щасливе життя.
Part of the American dream is having the freedom to do things besides work to make a fuller, happier life for yourself.не люди з усіма недоліками, які я згадував вище, отримують люблячих партнерів і ведуть щасливе життя?
haven't people with all the shortcomings I have mentioned above getting loving partners and leading happy lives?Додатки BetterMe розроблені для"користувачів-аматорів", щоб допомогти їм розпочати тренування та вести здорове і щасливе життя.
BetterMe serves“entry-level users” empowering them to ease into the fitness world in order to experience healthier and happier lives.Якщо ви хочете вести щасливе життя, ви повинні бути прив'язані до мети,
If you want to live a happy life, tie it Надіявся на щасливе життя в цьому світі, про життя майбутнє не турбувався.
Однак далеко не завжди пухнастого улюбленця вдається прожити щасливе життя, не познайомившись з лікарськими препаратами,
However, not always fluffy pet can live a happy life without becoming acquainted with drugs,
