Приклади вживання Captivity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Put him in captivity.
Натерти його на тертці.Uprising paramedics on the way into captivity.
Повстанські загони по дорозі в Ожарув.Red Army soldiers went into captivity.
Тисяч червоноармійців потрапили в полон.falls into Russian captivity.
She died in captivity in Gestapo.
Загинула в застінках гестапо.and get into captivity.
а потрапляють у неволю.Pilot one of Hitler's bombers were taken captivity.
Пілота одного з гітлерівських бомбардувальників було взято в полон.the authorities of the Polish Republic were forced to relocate their headquarters outside the country to avoid captivity.
польська влада була вимушена залишити територію Польщі щоб уникнути полонення.A great tragedy for the Red Army men was captivity, because the vast majority of Soviet POWs died in German concentration camps.
Великою трагедією для червоноармійців був полон, оскільки переважна більшість радянських військовополонених у німецьких концтаборах загинула.There's been much debate on the animal captivity lately, and it makes sense why keeping wild creatures in cages is inhumane,
Останнім часом було багато суперечок про неволю тварин, і є причина чому тримати диких істот в клітках негуманно,Unique hits, a powerful rhythm force will capture you in captivity until the very end of the concert,
Неповторні хіти, могутня сила ритму захопить вас у полон до самісінького завершення концерту,When God brings again the captivity of Zion, we were as those who were in a dream.
Як вертався Господь із полоном Сіону, то були ми немов би у сні….All the infants were less than a year old since the older ones were driven off into captivity.
Усім немовлятам за віком було менше року, бо старших погнали у неволю.In the year 1096, during the incursions of Khan Bonyak, he was taken into captivity with some other monks.
У 1096 році при нападі хана Боняка він разом з іншими ченцями був узятий в полон.The Avignon captivity of the papacy, the forced stay of the Roman popes at Avignon from March 1309 until January 1377(with an interval in 1367- 70).
Авіньйонський полоном пап називають вимушене перебування римських пап в Авіньйоні в березні 1309 року- січні 1377 року(з перервою в 1367-1370 роках).called Avignon captivity.
який отримав назву Авіньйонський полон.Return journey took as much as nine months- exactly 30 times slower than the way in captivity.
Зворотній шлях зайняв цілих дев'ять місяців- рівно в 30 разів повільніше, ніж шлях у неволю!Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah,
Що був узятий з Єрусалиму з тим полоном, який був узятий разом з Єхонією, царем Юдиним,In the year 1096, during the incursions of khan Bonyak, he together with other monks was taken into captivity.
У 1096 році при нападі хана Боняка він разом з іншими ченцями був узятий в полон.or to choose captivity and death”.
або вибрати неволю і смерть.”.
