CAPTIVITY in Tagalog translation

• pagkabihag
• ang nangabihag
• ang mga bihag
• pagkabilanggo
• pagkakabihag
• captivity

Examples of using Captivity in English and their translations into Tagalog

which were left of the captivity, and concerning Jerusalem.
na nangaiwan sa pagkabihag, at tungkol sa Jerusalem.

After his release in 1945 Leray published a three part work Algebraic topology taught in captivity.
Pagkatapos ng kanyang release sa 1945 Leray-publish ng isang tatlong bahagi ng trabaho Algebraic topology tinuturuan sa pagkabilanggo.

And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites,
At ang mga bihag sa hukbong ito ng mga anak ni Israel na nasa mga taga Canaan,

when I returned the captivity of my people.
pagka aking ibabalik ang nangabihag sa aking bayan.

But they will have a change of their heart in the land of their captivity.
Ngunit sila ay magkaroon ng isang pagbabago ng kanilang mga puso sa lupain ng kanilang pagkabihag.

died in Valence August 29, 1799 after six months of captivity.
namatay sa Valence noong 29 Agosto 1799 pagkatapos ng anim na buwan ng pagkakabihag.

And the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south.
At ang mga bihag sa Jerusalem na nasa Sepharad ay magaari ng mga bayan ng Timugan.

Benjamin heard that the children of the captivity were building a temple to Yahweh,
Benjamin na ang mga anak sa pagkabihag ay nangagtatayo ng templo

Yahweh turned the captivity of Job, when he prayed for his friends.
At inalis ng Panginoon ang pagkabihag ni Job, nang kaniyang idalangin ang kaniyang mga kaibigan;

saying, The captivity is long:
na nagsasabi, Ang pagkabihag ay malaon:

Yet will I bring back the captivity of Moab in the latter days,
Gayon ma'y ibabalik ko uli ang Moab na mula sa pagkabihag sa mga huling araw,

When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
Nang dalhin muli ng Panginoon yaong nangagbalik sa Sion, tayo ay gaya niyaong nangananaginip.

Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah,
Na nadala mula sa Jerusalem na kasama ng mga bihag na nangadalang kasama ni Jechonias na hari sa Juda, na dinala ni Nabucodonosor

However, further research has shown that this captivity began much earlier than 1918.
Pero ipinakikita ng karagdagang pananaliksik na ang pagkabihag na ito ay nagsimula maraming taon bago pa ang 1918.

The destruction of Solomon's temple, the downfall of Jerusalem, and the captivity of the tribe of Judah occurred in about 586 B.C.
Ang pagkawasak ng templo ni Salomon, ang pagbagsak ng Jerusalem, at ang pagkabihag ng lipi ni Juda ay naganap noong mga 586 b. c.

But once in captivity of the"green serpent",
Ngunit sa sandaling nakunan ng" berdeng ahas",

when given honey or java sugar when in captivity or their favorite drink is nectar in the wild.
binigyan ng honey o java sugar kapag nasa captivity o ang kanilang paboritong inumin ay nektar sa ligaw.

up all thy pastors, and thy lovers shall go into captivity: surely then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness 23:1 Woe be
and thy lovers shall go into captivity: surely then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness.

For they shall go into captivity.
Sapagka't sila'y yayaon sa pagkabihag.

Our Friends in captivity.
Para maiahon kami sa kahirapan.