CAPTIVITY in Telugu translation

• నిర్బంధంలో
• బందిఖానాలో
• నిర్భంధంలో
• చెర
• చెరపట్టి
• ముద్రవేయుదురు
• పర్వతమా
• మనష్యులకు

Examples of using Captivity in English and their translations into Telugu

We see only few birds held in captivity while the larger part of them are seen roaming around the earth without restriction. image source.
నిర్బంధంలో ఉన్న కొద్ది మంది పక్షులు మాత్రమే చూస్తున్నప్పుడు, వాటిలో పెద్ద భాగం పరిమితి లేకుండా భూమి చుట్టూ తిరుగుతూ కనిపిస్తుంది. చిత్రం మూలం.

Meanwhile, Eddie becomes desperate in captivity, Vince's lieutenant Winslow hunts for Marius,
అదే సమయంలో ఎడ్డీ దిక్కుతెలియని పరిస్థితిలో చిక్కుకుని ఉంటాడు, విన్స్ లెఫ్టినెంట్ విన్స్లో మారియస్ కోసం వేటాడుతుంటాడు,

For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken: and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together.
నీవు నీ క్రియలను ఆశ్రయించితివి నీ నిధులను నమ్ము కొంటివి నీవును పట్టుకొనబడెదవు, కెమోషుదేవత చెరలోనికి పోవును ఒకడు తప్పకుండ వాని యాజకులును అధిపతులును చెరలోనికి పోవుదురు.

Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.
నీ ప్రవక్తలు నిరర్థకమైన వ్యర్థదర్శనములు చూచి యున్నారు నీవు చెరలోనికి పోకుండ తప్పించుటకై వారు నీ దోషములను నీకు వెల్లడిచేయలేదు. వారు వ్యర్థమైన ఉపదేశములు పొందినవారైరి త్రోవతప్పించు దర్శనములు చూచినవారైరి.

a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.
మబ్బు ఐగుప్తును కమ్మును, దాని కుమార్తెలు చెర లోనికి పోవుదురు.

when I shall bring again their captivity: Yahweh bless you, habitation of righteousness, mountain of holiness.
రప్పించిన తరువాత యూదాదేశము లోను దాని పట్టణములలోను జనులునీతిక్షేత్రమా, ప్రతిష్ఠిత పర్వతమా, యెహోవా నిన్ను ఆశీర్వదించును గాక అను మాట ఇకను వాడుకొందురు.

Are you that Daniel, who are of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Judah?
నా తండ్రి యూదయలో నుండి ఇక్కడికి తీసికొనివచ్చిన చెర సంబంధమగు యూదు లలోనుండు దానియేలు నీవే గదా?

when I shall bring again their captivity; The LORD bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.
రప్పించిన తరువాత యూదాదేశము లోను దాని పట్టణములలోను జనులునీతిక్షేత్రమా, ప్రతిష్ఠిత పర్వతమా, యెహోవా నిన్ను ఆశీర్వదించును గాక అను మాట ఇకను వాడుకొందురు.

Art thou that Daniel, which art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Jewry?
నా తండ్రి యూదయలో నుండి ఇక్కడికి తీసికొనివచ్చిన చెర సంబంధమగు యూదు లలోనుండు దానియేలు నీవే గదా?

for I will cause their captivity to return, says Yahweh.
క్రయపత్రములు వ్రాయించుకొందురు, ముద్రవేయుదురు, సాక్షులను పెట్టుదురు; ఇదే యెహోవా వాక్కు.

for I will cause their captivity to return, saith the LORD.
క్రయపత్రములు వ్రాయించుకొందురు, ముద్రవేయుదురు, సాక్షులను పెట్టుదురు; ఇదే యెహోవా వాక్కు.

Bring flower from captivity.
నిర్బంధంలో నుండి పుష్పం తీసుకురండి.

You have taken captivity captive.
మీరు నిర్బంధంలో బందీ తీసుకున్న.

In captivity worries, anxieties or doubts.
నిర్బంధంలో కంగారుపడవద్దు, ఆందోళనను లేదా సందేహాలు.

They have led away its strong ones into captivity.
వారు చెరలోనికి దాని బలమైన వాటిని దూరంగా దారితీసాయి.

My virgins and my youths have gone into captivity.
నా విర్జిన్స్ మరియు నా యువకులు చెరలోనికి వెళ్ళాను.

For they have been carried into captivity from you.
వారు మీ నుండి చెరలోనికి జరిగాయని కోసం.

For I will convert their captivity, says the Lord.”.
నేను వారి నిర్బంధంలో మారిపోతుంది కోసం, లార్డ్ చెప్పారు.".

All of Judah has been taken away into complete captivity.
యూదా పూర్తి చెరలోనికి దూరంగా తీసుకోవడం జరిగింది.

And Chemosh will go into captivity: his priests
మరియు కెమోషు చెరలోనికి వెళ్తుంది: కలిసి తన పురోహితులుగా