Examples of using Captivity in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The rest will live out their lives in captivity.
उनके जीवन का आरंभिक भाग बुंदेलखण्ड में बीता।Russian Hamsters(Campbell's and Winter White) live approximately 1.5 to 2 years in captivity, and Chinese Hamsters 2.5 to 3 years.
रूसी हैम्स्टर्स(कैम्पबेल और शीतकालीन सफेद) कैद में लगभग1.5 से 2 साल तक और चीनी हैम्स्टर2.5 से 3 साल तक जीवित रहते हैं।And delivered his strength into captivity, his glory into the adversary's hand.
और अपनी सामर्थ को बन्धुआई में जाने दिया, और अपनी शोभा को द्रोही के वश में कर दिया।As the foretold 70 years of Jewish captivity were about to end,
जैसे ही यहूदी बन्धुआई के ७० वर्ष समाप्त होने वाले थे,After his nation had been in captivity for 70 years,
उसकी जाति के ७० वर्ष तक बंधुआई में रहने के बाद,They were afraid because the Israelites who came back from captivity were not faithful to God.”.
वे डर गए क्योंकि जो इस्राएल के लोग बन्धुवाई से लौटे, वे परमेश्वर के भक्त नहीं थे।when I returned the captivity of my people.
जब मैं अपनी प्रजा को बंधुआई से लौटा ले आऊंगा, उस समय के लिये तेरे निमित्त भी बदला ठहराया हुआ है।।for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity.
उनका किया हुआ अपमान उन्हीं के सिर पर लौटा दे, और उन्हें बन्धुआई के देश में लुटवा दे।Some, including the prophet Jeremiah, were spared, and others remained faithful to Jehovah in captivity.
यिर्मयाह और कुछ दूसरे लोगों को बचाया गया और कुछ बँधुआई में जाने के बावजूद यहोवा के प्रति वफादार बने रहे। फिर सा।everyone who came back to Jerusalem from captivity began working with them.
लेवीवंशियों और प्रत्येक व्यक्ति जो बन्धुवाई से यरूशलेम लौटे थे, सब ने उनके साथ काम करना आरम्भ किया।set up in heaven, Jehovah delivered the faithful remnant of anointed ones from spiritual captivity to Babylon the Great.
यहोवा ने धरती के बचे हुए अभिषिक्त जनों को महानगरी बैबिलोन की आध्यात्मिक बंधुआई से आज़ाद किया।LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
हे यहोवा, तू अपने देश पर प्रसन्न हुआ, याकूब को बन्धुआई से लौटा ले आया है।These enemies heard that the people who had come from captivity were building a temple for the Lord,
उन शत्रुओं ने सुना कि वे लोग जो बन्धुवाई से आये हैं वे, इस्राएल के परमेश्वर यहोवाThe faithful remnant rejoice to have been delivered in 1919 from spiritual captivity to Babylon the Great, the world empire of false religion.
वफ़ादार शेषवर्ग १९१९ में, झूठे धर्म के विश्व साम्राज्य, बड़े बाबुल की आध्यात्मिक बंधुवाई से छुटकारा पाए जाने पर आनन्द मनाता है।However, it would be a mistake to conclude that the Bible Students were first taken into captivity to Babylon the Great because they needed correction and discipline.
हालाँकि इस मामले में भाइयों की समझ में सुधार की ज़रूरत थी मगर यह सोचना गलत होगा कि इसी वजह से उन्हें महानगरी बैबिलोन की बँधुआई में जाना पड़ा।our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
हमारे बेटे-बेटियां और स्त्रियां बन्धुआई में चक्की गई हैं।I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return,
Do you see how this parallels the situation of the ancient Jews in captivity in Babylon?
क्या आप देखते हैं कि कैसे यह परिस्थिति बाबुल की बन्धुवाई में प्राचीन यहूदियों की परिस्थिति के समान है?our sons and our daughters and our wives are in captivity because of this.
हमारे बेटे-बेटियां और स्त्रियां बन्धुआई में चली गई हैं।our sons and daughters and wives are in captivity.
हमारे बेटे-बेटियाँ और स्त्रियाँ बँधुआई में चली गई हैं।
