Examples of using Niewola in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Indentured niewola nie była niewola.
Nasza dziwna niewola trwa.
Jedynym sensownym wytłumaczeniem jest długoterminowa niewola.
Lepiej śmierć, aniżeli niewola.
Better death, than captivity.Cholerna niewola.
Bloody slavery.Bo wiedzieli, że śmierć jest lepsza niż niewola.
Cause they knew death was better than bondage.Bo wiedzieli, że lepsza śmierć niż niewola.
Because they knew that death was better than captivity.Wiecznego kwietnia. Lepsza wolność… i groza… niż niewola.
Better to have freedom… In eternal April. And constant threat… Than slavery.Jedynym sensownym wytłumaczeniem jest długoterminowa niewola.
The only explanation is long-term bondage.Dokąd się przebijać, niewola, obóz?
Where would we go- captivity, concentration camp?Lepsza wolność… i groza…/-… niż niewola… wiecznego kwietnia.
And incessant peril… In eternal April. Than slavery… Tis best independence.Niewola?- To nie to, o czym myślisz.
Bondage?- It's not what you think.Lepsza wolność… i groza…/-… niż niewola… wiecznego kwietnia.
And constant threat… Than slavery… In eternal April. Better to have freedom.Data gwiezdna nieznana. Nasza dziwna niewola trwa.
Stardate, unknown. Our strange captivity Continues.Niewola?- To nie to, o czym myślisz.
Bondage? Not what you think.Wiecznego kwietnia. Lepsza wolność… i groza… niż niewola.
And constant threat… Better to have freedom… Than slavery… In eternal April.To nie jest niewola.
This isn't captivity.Niewola?- To nie to, o czym myślisz?
Not what you think." Bondage?I groza…/- Kwiat kołyski. Lepsza wolność…/-… niż niewola.
And constant threat… Than slavery… Better to have freedom.Bo wiedzieli, że śmierć jest lepsza niż niewola.
Because they knew that death was better than captivity.
