Приклади вживання Полоні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Від 26 червня протягом тижня представники НЗФ утримували в полоні пастора"Церкви переможців" міста Дружківки Павла Леська
Можна констатувати, що українське суспільство опинилося в полоні своєрідного народницького гіпнозу,
It can be stated that Ukrainian society fell in thrall to sort of a populist hypnosis,Німеччина перебуває в полоні Росії, тому що вона отримує так багато енергії з Росії.
Germany is a captive of Russia because it is getting so much of its energy from Russia.Полоні захоплювався мистецтвом ХІХ століття,
Polónyi was fond of the art of the 19th century,Італія та італійці перебувають у полоні міфів про Росію- вельми далеких від реальності і шкідливих.
Italy and Italians are in thrall to myths about Russia which are very far from reality and harmful.Німеччина перебуває в полоні Росії, тому що вона отримує так багато енергії з Росії.
Germany is captive of Russian Federation because it is getting so much of its energy from Russian Federation".Однак уряди, що змінювалися, знаходились у полоні застарілих схем,
But governmentschanged, were in thrall to old patterns,Це джерело їжі в поодинці, і в полоні системи, не вистачає живлення рости корали.
This food source alone, and in captive systems, is not enough nourishment to grow coral.Військовий провів багато років в полоні у радикальних ісламістів
The military spent many years in the thrall of radical Islamists,фактично перебувають у полоні московських міфів…».
Дизайнерка вважає, що ми знаходимось у полоні звуків, які переслідують нас на кожному кроці.
The designer states that today we are in the thrall of the sounds haunting us at every step.вже роками знаходиться в полоні шкідливих звичок!
which already is in the thrall of bad habits!Нан-Мадол пустує не одну сотню років, могутні стіни роз'їдає морська сіль, але навіть у полоні забуття заборонене місто не втрачає величі.
Nan Madol lies empty for more than one hundred years; mighty walls are gnawed away by sea salt but even in thrall of oblivion the forbidden city doesn't lose its greatness.азарт будуть тримати вас у своєму полоні.
excitement will keep you in its thrall.У полоні бойовиків на окупованій території сходу України знаходяться 152 українця.
In the captivity of militants in Історії людей, які побували в полоні у реліктових гоминоидов,
Особа може відчувати, що вона«в полоні» відносин, які хотіла б припинити,
Вони соромляться сказати, що не знаходяться в полоні тієї чи іншої секти або віровчення, а“належать” тільки Христу.
They are ashamed to say that they are not in bondage to any sect or creed, but"belong" to Christ only.які залишилися в полоні бойовиків продовжуються,
цей радянський солдат опинився в фінському полоні після битви при Суомуссалмі і розгрому 163- ї Російської дивізії.
sector in northern Finland, the fighting at Hulkonniemi ends in the destruction of the Soviet 163rd Division.
