THE CAPTIVITY - переклад на Українською

• полону
• неволі
• полон
• полоном
• полоні

Приклади вживання The captivity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction
Позосталі, що лишилися з полону, там в окрузі, живуть у великій біді

the rebuilding of the Temple are repeated in the life of every Christian who returns from the captivity of sin and rebellion against God
відновлення храму повторюється в житті кожного християнина, який повертається з полону гріха та непослуху Богу

saying,“Are you Daniel, of the sons of the captivity of Judah, whom my father the king led out of Judea?
із синів з полону Іуди, яких мій батько-король, з Юдеї?

who with her whole clan is trying to rescue Queen Devasen from the captivity of the tyrant Bhallaladeva.
вона належить прекрасній войовниці, яка всім своїм кланом намагається визволити з полону королеву Девасену, заточену жорстоким тираном Бхаллалой Девой….

freed from the captivity of sin, feel free and schastlivoy.
визволитися з неволі гріха, відчути себе вільною і щасливою.

And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites,
А полонені війська Ізраїлевих синів заволодіють тим, що хананейське аж до Цорфату,

his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.
сини його були священиками для Данового племени аж до дня виходу на вигнання того краю.

But he did not stop, because after the captivity of Tony was committed by another person,
Але на цьому він не зупинився, адже після полону Тоні став вчинено іншою людиною, і це ще одне

And it would appear that their foreign captivity was helpful to their religious interests, and that the Israelites in general had more faith in the Lord and more strong interest in prophecies respecting Messiah after the captivity in Babylon than for several hundred years previous, when they were continually beset with idolatry.
Здається, що полон на чужині сприяв їхнім релігійним інтересам, і що ізраїльтяни після полону у Вавилоні в загальному мали більше віри в Господа і більше зацікавлення пророцтвами про Месію, ніж протягом попередніх кількох сотень років, коли їм постійно заступало шлях ідолопоклонство.

Such need only be reminded that after the captivity in Babylon, upon their restoration to Palestine, all Israelites of all the tribes then captives in
Їм треба нагадати, що під час повернення в Палестину після неволі у Вавилоні всі ізраїльтяни всіх поколінь(які тоді були полонені по всій Медо-Перській імперії,

not merely to the captivity of the people, some of whom went into captivity twenty years before the city was destroyed.
їхньої землі, а не тільки до неволі народу, деякі з якого пішли в неволю за двадцять років до знищення міста.

then rescued from the captivity and Princess Zabava Putyatishna.
потім виручив з полону і княжну Забаву Путятишну.

Nisan after the Captivity.
Нісан після Полону.

Daniel of the sons of the captivity of Judah.
Данило із синів з полону Іуди.

The captivity of the other tribes occurred later.
Позначення інших племен виникли набагато пізніше.

It was called Nisan, after the Captivity(Nehemiah 2:1).
Він був названий Нісан, після Полону(Неемія 2:1).

Jiji will dedicate their dance freed from the captivity of Ukrainians.
Дзідзьо присвятить свій танець звільненим з полону українцям.

Now his disciples are trying to release him from the captivity.
Тепер його учні намагаються звільнити його з полону.

During the captivity I was kept in the basement of some plant.
Весь час полону мене утримували в підвалі на якомусь заводі.

And from the captivity of Babylon to Christ, are also fourteen generations.
Від полону до Ісуса- ще чотирнадцять поколінь.