THE CAPTIVITY in Slovak translation

• zajatie
• zajatia
• zajatých
• prestehovania
• zajatí

Examples of using The captivity in English and their translations into Slovak

and remember the captivity which the Eternal One laid on my sons and daughters.
a pripomeňte si zajatie mojich synov a dcér, ktoré im spôsobil Večný.

the remnant preserved after the captivity, and about Jerusalem.
ktorí zostali po zajatí, a na Jeruzalem.

In the Psalms the Captivity is spoken of,
V Žalmoch sa spomína Zajatie a k nemu došlo až asi päťsto rokov po tom,

We know what befell the people of God in the captivity of Babylon, where they were deprived of their sacrifices for seventy years.
Vieme, čo sa prihodilo ľudu Božiemu v Babylonskom zajatí, kedy za sedemdesiat rokov boli bez obetí.

For I saw the captivity of my sons and daughters,
Veď som videl zajatie svojich synov a dcér,

Biggs is an avid PETA supporter who has spoken out against Sea World and the captivity of whales.
Biggs je vášnivý fanúšik PETA, ktorý hovoril proti Sea World a zajatí veľrýb.

and remember the captivity of my sons and daughters,
a pripomeňte si zajatie mojich synov a dcér,

who is in the captivity of Sarastro's empire.
ktorá sa nachádza v zajatí Sarastrovej ríše.

Home> Články» Pavol Barabáš about the captivity in the jungle, the fanaticism of a documentarist and holidays that.
Úvod> Články» Pavol Barabáš: O zajatí v džungli, fanatizme dokumentaristu a (ne)dovolenkách.

the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of your captives in their midst;
zajatých Samárie a jej dcér a zajatie tvojich zajatých medzi nimi.

will remain forever in the captivity of its beauty.
zostane navždy v zajatí svojej krásy.

people can avoid"The Captivity of Negativity.".
sa takýto ľudia mohli vyhnúť"zajatiu negativizmu.".

Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah,
Ktorý bol prestehovaný z Jeruzalema s prestehovanými, ktorí boli prestehovaní s Jekoniášom, judským kráľom,

and remember the captivity which the Eternal One laid on my sons and daughters.
spomeňte si na zajatie mojich synov a dcér, ktoré na nich dopustil Večný.

which were left of the captivity, and concerning Jerusalem.
ktorý zostal zo zajatcov, a tiež na Jeruzalem.

set a harvest for yourself, while I reverse the captivity of my people.
chystaj žatvu, až obrátim osud svojho ľudu.

when I shall bring back the captivity of my people.
chystaj žatvu, až obrátim osud svojho ľudu.

And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction
A riekli mi: Pozostalí, ktorí pozostali zo zajatia tam v tej krajine, sú vo veľkom súžení

When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters,
A dovediem zpät ich zajatých, zajatých Sodomy a jej dcér, i zajatých Samárie

who went up out of the captivity of those who had been carried away,
ktorí išli hore zo zajatia prestehovaných, ktorých bol prestehoval Nabuchodonozor,