THE CAPTIVITY in Swedish translation

• fångenskap
• upprätta
• fångenskapen
• de fångar

Examples of using The captivity in English and their translations into Swedish

There were 450 years from Joshua's conquest in 1241 BC to the captivity of Galilee in 791 BC.
Det fanns 450 år från Joshuas erövring i 1241 BC till fångenskapen av Galilee i 791 BC.

Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, to all the captivity, whom I have caused to be carried away captive from Jerusalem to Babylon.
Så säger HERREN Sebaot, Israels Gud, till alla de fångar som jag har låtit föra bort ifrån Jerusalem till Babel.

Yet will I bring back the captivity of Moab in the latter days,
Men i kommande dagar skall jag åter upprätta Moab, säger HERREN.

the first jubile from the return of the captivity in 521 BC.
det första jubile från returen av fångenskapen i 521 BC.

When the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice,
När HERREN vill åter upprätta sitt folk, då skall Jakob fröjda sig,

Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah,
Denne hade blivit bortförd från Jerusalem med de fångar som fördes bort tillsammans med Jekonja, Juda konung,

The Year 1776 The captivity of the Northern ten Tribes began in 745 AD with the loss of the three eastern tribes.
Året 1776 De tio norra stammarnas fångenskap började året 745 f. Kr med förlusten av de tre östra stammarna.

When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice,
När Gud vill åter upprätta sitt folk, då skall Jakob fröjda sig,

Who had been carried away from JerusalemJerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of JudahJudah,
Denne hade blivit bortförd från Jerusalem med de fångar som fördes bort tillsammans med Jekonja, JudaJuda konungkonung,

The captivity of the Northern ten Tribes began in 745 AD with the loss of the three eastern tribes.
De tio norra stammarnas fångenskap började året 745 f. Kr med förlusten av de tre östra stammarna.

For I have seen the captivity of my people, my sons
För jag har sett upprätta mitt folk, mina söner

Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah,
Denne hade blivit bortförd från Jerusalem med de fångar som fördes bort tillsammans med Jekonja, JudaJuda konungkonung,

This enables him to refer the events to the time of the captivity of Manasses under Assur-bani-pal 2 Chronicles 33:11; cf.
Detta gör att han kan hänvisa till händelser i tiden i fångenskap av Manasses under Assur-bani-pal 2 Krönikeboken 33:11, jfr.

When God bringeth back the captivity of his people, Then shall Jacob rejoice,
När Gud vill åter upprätta sitt folk, då skall Jakob fröjda sig,

In the captivity of pirates visited himself Gaius Julius Caesar
I fångenskap av pirater besökte själv gaius julius caesar

when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice,
När HERREN vill åter upprätta sitt folk, då skall Jakob fröjda sig,

The king of Assyria said:"I shall lead the captivity(of the Jews and other nations) against the borders of'the every'/'the whole' earth.
Assyriens kung sade:"Jag skall leda(judarnas och andra nationers) fångenskap emot varje/hela jordens utkanter.

Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days,
Men i kommande dagar skall jag åter upprätta Moab, säger HERREN.

there is a harvest appointed for you, when I restore the captivity of my people.
när jag åter gör slut på mitt folks fångenskap.

When God bringeth back the captivity of his people, Then shall Jacob rejoice,[and]
När Gud vill åter upprätta sitt folk, då skall Jakob fröjda sig,