Приклади вживання Life circumstances Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is known that people from families with difficult life circumstances usually are victims of social exclusion for different reasons.
Адже як відомо, вихідці з сімей зі складними життєвими обставинами з тих чи інших причин є жертвами соціальної ізоляції.knowledge of the basics of the Faith will always help to get out of the predicament in which push us life circumstances.
також знання основ Віри завжди допоможуть вийти з скрутного положення, в які занурюють нас життєві обставини.adapt to changing life circumstances, and not act stereotypically,
що змінюються життєвих обставин, а не діяти стереотипно,Many children live in families with difficult life circumstances, so they received their tickets through the city guardianship council.
Багато хто з дітей живе в сім'ях зі складними життєвими обставинами, тому свої путівки отримали завдяки міській опікунській раді.as well as families who find themselves in difficult life circumstances.
зі сходу України та сім'ям, які потрапили у важкі життєві обставини.disability services using a cognitive behavioral approach with an emphasis on meaning-making of emotions and life circumstances.
послуги у сфері інвалідності, використовуючи когнітивно-поведінковий підхід з акцентом на зміст емоцій та життєвих обставин.Habituation may serve a protective function in helping people cope with difficult life circumstances, but it also can also carry a moral cost.
Звикання може виконувати захисну функцію, допомагаючи людям впоратися з важкими життєвими обставинами, але це також може мати моральну ціну.Each film is a separate detective-family story telling how the main character will help her clients get out of difficult criminal and life circumstances.
Кожен фільм- окрема детективно-сімейна історія, в якій головна героїня допомагатиме своїм клієнтам виплутатися зі складних кримінальних і життєвих обставин.due to difficult life circumstances, can not temporarily live with their parents.
які через складні життєві обставини тимчасово не можуть проживати разом із батьками.which gives children with difficult life circumstances the opportunity to grow.
який дарує дітям зі складними життєвими обставинами можливість рухатися«Назустріч Мрії».The rite removes all external disturbances that may interfere with the union of two, and attracts life circumstances that contribute to the strengthening of their union.
Обряд прибирає всі зовнішні перешкоди, які можуть перешкоджати союзу двох, і притягує життєві обставини, які сприяють зміцненню їхнього союзу.heavy meals, depending on willpower and life circumstances.
рясних трапез в залежності від сили волі і життєвих обставин.taking decision on granting housing and utilities subsidy must take into account all life circumstances of people applying for government assistance.
які приймають рішення про призначення комунальних субсидій, мають враховувати всі життєві обставини людей, що подають заяви про надання державної допомоги.Post-traumatic Growth refers to positive psychological change experienced as a result of the struggle with highly challenging life circumstances.
Коли ми говоримо про посттравматичне зростання, ми маємо на увазі позитивну психологічну зміну, яка є результатом боротьби з вельми складними життєвими обставинами.facilitates adaptation to new life circumstances, conditions.
полегшує адаптацію до нових життєвих обставин, умов.Prime Minister speaks on the issue of granting subsidies: Social security bodies should take into account all life circumstances of people.
ГоловнаПрем'єр-міністр про оформлення субсидій: Органи соцзахисту мають враховувати всі життєві обставини людей.to manage difficult life circumstances.
управляти складними життєвими обставинами.CalSouthern's Bachelor of Applied Science is designed for those who have accumulated college course credits but, due to life circumstances, have never completed their degree.
Бакалавр прикладної науки CalSouthern призначений для тих, хто накопичив кредити на коледжі, але, з огляду на життєві обставини, ніколи не закінчив свій ступінь.Post-traumatic growth refers to positive psychological change as a result of a struggle with highly challenging life circumstances.
Коли ми говоримо про посттравматичне зростання, ми маємо на увазі позитивну психологічну зміну, яка є результатом боротьби з вельми складними життєвими обставинами.Help kids learn how to cope with stressful situations and complicated life circumstances in future;
Допомогти дітям навчитися справлятися із травматичним досвідом, стресовими ситуаціями і складними життєвими обставинами в майбутньому;
