生活環境 in English translation

• living environment
• living conditions
• life circumstances
• living circumstances
• life environment
• living environments
• residential environment

Examples of using 生活環境 in Japanese and their translations into English

また、生活環境の変化は新しい友達をつくるチャンスとも考えられます。
And the residential environment also gives the opportunity to make new friends.

このセッティングで断続的な怒りが起こって、この種の慢性のフラストレーションは、生活環境のため、起こりません。
This type of chronic frustration does not happen because of life circumstances, as in this setting intermittent rage occurs.

われわれはまた、健康的な生活環境、とくに適量の安全な飲料水の供給と、効果的な廃棄物の管理を促進する。
We shall also promote healthy living environments, especially through the provision of adequate quantities of safe water and effective management of waste.

株式会社シナネンゼオミックは地球環境保全に努め、安全な生活環境づくりに貢献する。
Sinanen Zeomic Co., Ltd. is resolved to protect the earth environment and contribute to the development of people's safe, living environments.

今後、日本国は被災者の安全な生活環境や地震の被害の復旧など、これからが一番大変な時だと思います。
The future, Japan will recover earthquake victims and safe living environment. I think now is the most difficult time for that.

極端な生活環境（寒い/暑い緯度での長い滞在、山の高い所）。
Extreme living conditions(long stay in cold/ hot latitudes, high in the mountains).

自分の生活環境の簡単な地図を描き、基本的な都市分析を行う。
How to draw simple maps of your own living environment and perform basic urban analyses of them;

貧困は、栄養失調、不健康な生活環境、感染リスクの増加、日常生活におけるストレスの増加につながる可能性がある。
Poverty can lead to malnutrition, unhealthy living environments, increased risk of infection, and increased stress in daily life.

年、230万人が都市生活環境の改善を享受（内55万人が女性）。
From 2014- 18, 2.3 million people were provided with improved urban living conditions, of whom 550,000 were women.

問題は劣悪な生活環境や家屋そして人々に健康被害を及ぼすばい菌です。
The problem: poor living environment, poor housing and the bugs that do people harm.

快適な生活環境で1日アパートを借ります。写真は本物です。家具、家庭[…]。
I rent an apartment for a day with comfortable living conditions. Photos are real. Furniture, household[…].

ルツェルン-スイスの中心部-完璧な生活環境や教育のクライマックスの品質によって、世界的な学生のための最も魅力的なデスティネーション。
Lucerne- the heart of Switzerland- the most attractive destination for students worldwide by perfect living environment and quality of education climax.

複合材料ならではの性能で、より快適な生活環境づくりに貢献します。
With functionality only possible in composite materials, this product is used to create more comfortable living environments.

私たちは、すべての人が希望を見出せる生活環境と、思いやりのある豊かな社会の実現を目指してまいります。
It is our aim to create a prosperous, thoughtful society, and to achieve a living environment in which everyone can discover their own hopes.

いつまでもみどり「耀き」つづけるやすらぎの郷事業（生活環境）。
Forever green"shining" continued peace of township business(living environment).

この世界のどんな人も、どの国の市民も、教育、健康、まともな生活環境、年金を手に入れなくてはならない。
Any person, any citizen of any country in this world must have education, health, proper living conditions, pensions.

育児や介護については、従業員一人ひとりの生活環境等により、必要となる休業期間は異なります。
The period of leave necessary for child rearing and nursing care differs according to the living environment of each and every employee.

包括的な改良プログラムは、中国政府建設部により、「中国の生活環境のモデル」を受賞しました。
The comprehensive improvement programme of the lake was awarded the“the Model of Chinese Living Environment” award by the Chinese Ministry of Construction.

ガロンボトルタイプのウォーターサーバーは、外気（生活環境菌が含まれた）を取り込まなければ水が出ない仕組みです。
Water servers with gallon bottles need to take in outside air(which includes bacteria from living environment) to serve water.

家を建てようとする時、その生活環境によって様々な悩みをお持ちではないでしょうか？
When the house is built, do you have various worries according to the life environment？