生活环境 - 日本語 への翻訳

• 生活環境
• 生育環境

中国語 での 生活环境 の使用例とその 日本語 への翻訳

己的工作和生活环境.
仕事と生活環境について。

Nec,为人们创造舒适的生活环境.
YITは、快適な生活環境を創造します。

澳洲的生活环境.
オーストラリアの生息環境。

严重影响生活环境.
生活環境に悪影響を及ぼす。

王禅寺生态生活环境馆.
王禅寺エコ暮らし環境館」。

肥胖的习惯与你的生活环境密切相关。
太る習慣はあなたの生活環境と密着している。

我们的生活环境在不断地变化，你为什么不能改变自己呢?
これだけ生活環境が変わったのに、あなたはなぜ変わらない？

这是指来自生活环境给予身心内外的无形压力。
これは生活環境により心身の内外に無形の圧力を与えます。

想要改变生活环境，就要改变每天做的事。
普段の暮らしの環境を変えるには、日々の行動から変える必要があります。

但结果是，我实在忍受不了生活环境，仅仅3周就搬家了。
が、結果的に、生活環境に耐えられなくて、わずか3週間で部屋を出ることになりました。

从小生活环境不同自然有文化差异。
日本の中でも生活環境の差から文化的な差が生じることはあります。

根据该排名，生活环境最好的城市是维也纳，连续9年名列榜首。
それによると、生活環境の最も高い都市は9年連続でウィーン。

五、生活环境明显改善，公共服务再上台阶居住面积和质量不断提高。
五、生活環境が明らかに改善、公共サービス新しい段階へ居住面積と質は不断に向上している。

WageningenUniversity是健康食品和生活环境领域的领先国际大学之一。
WageningenUniversityは、健康的な食生活と生活環境の分野における主要な国際大学の1つです。

在不可替代的地球环境与生活环境的和谐共处方面，TERAMOTO希望成为不可或缺的存在。
テラモトは、かけがえのない地球環境と生活環境との調和において、なくてはならない存在でありたいと願っています。

但是自然气候的异常变化，或工作、生活环境受污染，周围环境卫生差，又可使人致病。
しかし、異常な気候変化、職場や生活環境の汚染、劣悪な環境衛生などの影響で人が病になることもある。

为营造一个干净整洁的生活环境，贡献出我们自己的一份力量。
明るい心地の良い生活環境を拵えるのは、私たち一人一人の力です。

印度不卫生的生活环境也被视为儿童慢性发育迟缓的原因之一。
また、インドでは、不衛生な生活環境は、子どもの慢性的な発育阻害（栄養不良）の原因にもなっています。

我们一生中的生活环境就是我们的教育，这位教师是既严厉又危险。
一生の間、わたくしたちの生きている環境は私たちの教育であり、非常に厳しくもあり危険な教育者といえる。

内阁府指出此倾向的原因，“生活环境改变很大，容易产生压力以及精神负担”。
内閣府はこうした傾向について「生活環境が大きく変わり、プレッシャーや精神的動揺が生じやすいと考えられる」と指摘。