ІНТЕРЕСИ ГРОМАДЯН - переклад на Англійською

• interests of citizens

Приклади вживання Інтереси громадян Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми захищаємо права і представляємо інтереси громадян у кримінальних провадженнях,
The protection of rights and representation of interests of citizens in criminal proceedings,

здійснювати нагляд за втіленням політики виконавчої влади та представляти інтереси громадян;
oversee executive policy implementation and performance, and reflect citizen interests;

завжди обстоювала свою думку, інтереси громадян і не йшла на компроміси із совістю.
always remained conscientious, true to his ideals and the interests of the people.

ефективно представляти інтереси громадян та для втілення права громадян на звернення до уряду.
effectively represent citizen interests and to give effect to the right of citizens to petition their government.

В даному рішенні РНБО проглядаються меркантильні політичні інтереси окремих політичних груп і не враховуються інтереси громадян України. Незалежність нашої держави ґрунтується на безпеці громадян.
This decision of the NSDC there are the mercantile political interests of certain political groups and the interests of citizens of Ukraine are not taken into account.

попирає законні права та інтереси громадян, негативно впливає на моральний стан суспільства.
violates legal rights and interests of citizens and negatively affect on moral condition of the society.

також захищати права та інтереси громадян і юридичних осіб України, які перебувають на території Іспанії
as well as protect the rights and interests of citizens and legal entities of Ukraine located in Spain

також захищати права та інтереси громадян і юридичних осіб України, які перебувають на території Швеції.
as well as protect the rights and interests of citizens and legal entities of Ukraine located in Sweden.

повинен ставити інтереси громадян понад усе і працювати над впровадженням реформ в країні,
must put the interests of people above all others and work on implementation of reforms in the country,

також захищати права та інтереси громадян і юридичних осіб України, які перебувають на території Молдови.
as well as to protects the rights and interests of the citizens and legal entities of Ukraine situated on the territory of Moldova.

також створення сприятливих умов для розвитку фермерських господарств АФЗУ представляє інтереси громадян, які ведуть фермерське господарство перед Президентом України,
also the creation of favorable conditions for development of farms, afzu represents the interests of the citizens who lead the farm, to the President of Ukraine,

Це важке завдання- працювати в інтересах громадян у багатьох містах.
This is a difficult task to work in the interests of citizens in many cities.

прозора та така, що працює в інтересах громадян митниця.
transparent customs that works in the interests of citizens.

Захист законних прав і інтересів громадян у соціальній, економічній та культурній сферах;
Legal rights protection and protection of citizens interests in economic and cultural sphere;

Ми діємо в інтересах громадян.
We work in the public interest.

Повірте, це робиться лише в інтересах громадян.
Believe me, this in the public interest.

Рішення приймати самостійно та в інтересах громадян.
They act independently and in the public interest.

Ми діємо в інтересах громадян.
We act in the public interest.

Це уряд, який захищає інтереси громадянина, а не свої власні.
A government which seeks to serve the interests of the public and not their own.

Тільки так можна відстояти права і законні інтереси громадянина.
It is the only way to defend the rights and legitimate interests of the citizen.