THE SOCIETY OF JESUS - переклад на Українською

• товариство ісуса
• до товариства ісуса
• ісусове товариство

Приклади вживання The society of jesus Англійська мовою та їх переклад на Українською

France, and entered the Society of Jesus at the age of 25.
у віці 25 років вступив до Товариства Ісуса.

He entered the Society of Jesus in 1966 and was ordained a Jesuit priest in 1976.
Він вступив в Товариство Ісуса в 1967 році і був рукоположений в священика в 1979 році.

Since its inception, the Society of Jesus has been active in the field of education throughout the world.
З часу свого виникнення члени Товариства Ісуса розпочали активну діяльність по усьому світу.

He cooperated with the Society of Jesus in Ukraine and with the Open Culture Foundation(Lublin, Poland).
Співпрацював з Товариством Ісуса в Україні, фундацією Open Culture(Люблін, Польща).

He loved it in the context of his belonging to the Society of Jesus and Galicia Province(Polish Province in other words).
Він любив його в контексті належності до Ісусового Товариства і до Галіцийської Провінції, чи, іншими словами, польської.

He joined the Society of Jesus in 1967 and was ordained a priest in 1979.
Він вступив в Товариство Ісуса в 1967 році і був рукоположений в священика в 1979 році.

He entered the Society of Jesus, 5 Oct, 1670, and after completing the usual course of study taught grammar
Го жовтня 1670-го він став членом Товариства Ісуса і після стандартного проходження навчального курсу сім років викладав граматику

After studying at the seminary in Villa Devoto, he entered the Society of Jesus in March of 1958.
Після навчання в семінарії в Villa Девото, він вступив до Товариства Ісуса 11 березня 1958.

On 15 October 1990 he entered the Society of Jesus and in 2001 made his solemn profession.
Жовтня 1990 року вступив до Товариства Ісусового і в 2001 році склав останні монаші обіти.

i.e. from the Society of Jesus drop off.
тобто від відступництва від Ісусового Товариства.

After entering the seminary of Villa Devoto, Buenos Aires, he joined the Society of Jesus(Jesuits) on March 11, 1958.
Після навчання в семінарії в Villa Девото, він вступив до Товариства Ісуса 11 березня 1958.

One of the most active groups was the Society of Jesus, or the Jesuits, a Roman Catholic religious order that first started to preach among the Iroquoian-speaking Hurons of Lake Huron in 1625.
Одним з найбільш активних груп було Товариство Ісуса або єзуїти, римсько-католицький релігійний орден, який вперше почав проповідувати серед ірокезомовних гуронів озера Гурон в 1625.

Encouraged by Pope Benedict XVI's words at the 35th General Congregation(21/02/08) The Society of Jesus should continue forming its members with great attention to the sciences
Натхнені словами Папи Бенедикта XVI на 35-й Генеральній конгрегації(21/02/08)"Товариство Ісуса повинні продовжувати формування своїх членів з великою увагою до наук

Guarani War Jesuit Reductions San Ignacio Miní Spanish missions in South America"Practical Instruction to Order One's Life According to Saintly Precepts: Offered by Father Antonio Garriga of the Society of Jesus.
Єзуїтські місії регіону Ґуарані Єзуїтська редукція Війна ґуарані Фільм«Місія»* Назва в офіційному англомовному списку Practical Instruction to Order One's Life According to Saintly Precepts: Offered by Father Antonio Garriga of the Society of Jesus.

He knew that“everything will be well, as long as God helps to endure to the moment of death, so one could die in the Society of Jesus and do not fall into the devil's paws”.
Вірив,«що все буде добре, бо Господь дав йому сили витривати аж до смерті і померти в Ісусовому Товаристві, а не впасти в диявольські сіті».

This book contains a redaction from Nicolas Trigault's De Christiana expeditione apud Sinas suscepta ab Societate Jesu(1615)("Concerning the Christian expedition to China undertaken by the Society of Jesus"), itself the redaction of a manuscript by the Jesuit priest Matteo Ricci.[8]
У цій книзі зібрані редакції від Ніколя Тригоз де Крістіана expeditione апуд Вільянуева-suscepta АБ Societate Єзус(1615)("про християнської експедиції в Китай, розпочатої Товариство Ісуса"), сама редакція рукописи священика-Єзуїта Маттео Річчі.[8] пул також бачить вплив Роберт Бертон,

The Society of Jesus Jesuits.
Товариства Ісуса 11.

In 1868 he entered the Society of Jesus.
В 1864 вступив до Товариства Ісуса.

After studying law he joined the Society of Jesus.
Після закінчення університету вступив до Товариства Ісуса.

Today the Society of Jesus numbers around 20,000 members throughout the world.
Сьогодні Товариство Ісуса налічує приблизно 20 тисяч членів.