Приклади вживання Інтересах україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому що те, що пропонується, робиться не в інтересах України, а в інтересах сусідньої держави»,- заявив Юрій Гримчак,
Because what they propose is not in the interests of Ukraine, but in the свої взаємини і ставлення її до мене в інтересах України.
our relationships and his attitude towards me in the interest of Ukraine.В інтересах України, щоб врятувати її єдність, я пропоную нашу підтримку єдиному кандидату об'єднаних демократичних сил
In the interests of Ukraine, in order to save its unity,свої відносини з ним і ставлення його до мене в інтересах України.
our relationships and his attitude towards me in the interest of Ukraine.Виконання Мінських угод є ціллю, до якої необхідно прагнути в інтересах України та всієї Європи у щирому дусі співробітництва
The fulfillment нарешті закінчити військовий конфлікт в інтересах України.
finally finish the military conflict in the interests of Ukraine.то ми повинні йти по шляху для того, щоб ось це багато реалізувати в інтересах України.
then we must take the path to realize this in the interests of Ukraine.позначаються на безпеці та інтересах України.
influence the security and interests of Ukraine.ООЧСУ(Організація оборони чотирьох озброєнь України)- спрямована на максимальне об'єднання української діаспори на території Америки та дію в інтересах України та українців у всьому світі в цілому.
ODFFU(Organization for the Defense Благодійна організація"Благодійний фонд"Волинь-2014" створена у вересні 2014 року для здійснення благодійної діяльності в інтересах України, підтримки тих, хто потребує піклування та захисту, а також допомоги у створенні громадянського суспільства.
Charitable Organization"Foundation" Volyn-2014"was created in September 2014 for charity in the interests of Ukraine, support those in need Це в інтересах України, щоб відновити повномасштабну співпрацю в нафтогазовому секторі",- сказав Янукович журналістам в столиці Туркменістану Ашхабаді після проведення переговорів зі своїм туркменським колегою Курбанкули Бердимухамедовим.
It is in Ukraine's interests to resume our full-scale cooperation in the oil and gas sector," Yanukovich told reporters in the Turkmen capital Ashgabat after holding talks with his Turkmen counterpart Kurbanguly Berdymukhamedov.поведінкою, патерналістсько заявив, що Угода про асоціяцію не в інтересах України.
stated paternalistically that the Association Agreement is not in Ukraine's interest.Ми робимо це також, перш за все, в інтересах України, і сподіваємося, що ніхто в Україні,
We also do it, first Ми робимо це також передусім в інтересах України, і сподіваємося, що ніхто в Україні,
We also do it, first Він додав, що"будь-яке порушення суверенітету та територіальної цілісності України буде глибоко дестабілізуючим, що не в інтересах України, Росії чи Європи",України та міжнародні закони".[1].">
It added that"any violation що не є в інтересах України, Росії чи Європи.
which is not in the interest of Ukraine, Russia, or Europe.Завдасть шкоди національній безпеці і національним інтересам України.
Will harm the national security and national interests of Ukraine.Якщо виконання рішення загрожувало б інтересам України.
Enforcement Національний інтерес України.
National Interest of Ukraine.Президент подякував за підтримку й запевнив, що не зрадить інтересів України.
The President thanked for the support and assured that he would not betray Ukraine's interests.
