UKRAINE'S INTERESTS - переклад на Українською

• інтереси україни
• українські інтереси
• інтересів україни
• інтересам україни
• інтересах україни

Приклади вживання Ukraine's interests Англійська мовою та їх переклад на Українською

is actively considering this issue based on Ukraine's interests.
активно розглядає це питання, з огляду на інтереси України.

It is vital, and in Ukraine's interests, that journalists are able to report on events in the Donbass and elsewhere.
Це життєво важливо та в українських інтересах, щоб журналісти мали можливість повідомляти про події на Донбасі та будь-де в іншому місці.

Government will continue a policy of supporting foreign representative offices in order to promote Ukraine's interests in the world, says Prime Minister.
Уряд продовжить політику підтримки іноземних представництв держави для популяризації українських інтересів у світі,- Прем'єр-міністр.

Ukraine's interests are far better served by tackling this problem than denying it,” said John Dalhuisen.
В інтересах України- вирішити цю проблему, а не заперечувати її,»- сказав Джон Дальхізен.

Ukraine's interests are far better served by tackling this problem than denying it,” said John Dalhuisen.
В інтересах України якнайшвидше вирішити цю проблему, ніж заперечувати її,"- сказав Джон Дальхусен.

the world situation and Ukraine's interests.
на ситуацію в світі, так і на інтереси України.

Ukraine is grateful for the continued support provided by Poland to protect Ukraine's interests at the level of the European Union and NATO.
Україна дуже вдячна за постійну підтримку, яку надає Польща для захисту українських інтересів на рівні Європейського Союзу та НАТО.

the Chief of Staff and their deputies to put Ukraine's interests above their own, resign their positions, and let someone who cares about defending Ukraine manage the defense effort.
їхніх заступників прийшов час поставити інтереси України вище особистих інтересів, відмовитися від посад та дозволити комусь, хто турбується про захист України здійснити заходи по зміцненню оборони.

At the global level, an additional factor of influence on Ukraine's interests is the formation of a new geopolitical system of the world order with two main centers of power,
На глобальному рівні додатковим чинником впливу на інтереси України постає формування нової геополітичної системи світового устрою з двома основними центрами сили,

Cables from Ukraine also claimed that Yanukovych, if he won the 2010 election, would not be a Russian pawn and would defend Ukraine's interests, even if only in the economic sphere.
Депеші США з України також заявляють, що Янукович у разі перемоги на виборах 2010 року не перетворився б на російського пішака і захищав би українські інтереси, навіть якщо це стосувалося б лише економічної сфери.

knowledge will help to defend Ukraine's interests at the international level.
знання допоможуть обстоювати інтереси України на міжнародній арені.

But I think that our administration is currently considering this issue on the basis of Ukraine's interests, a few steps have been made, but a lot depends on Ukraine- how it will fulfill the conditions, both political and military.
Але я думаю, що зараз наша адміністрація активно розглядає це питання, виходячи з інтересів України, кілька кроків було зроблено, але багато залежить від України- яким чином вона виконає умови, і політичні, і військові.

he made sure that Ukraine's interests are taken into account.
місії ООН на Донбасі, якщо переконається, що інтереси України враховано.

It is in Ukraine's interests to resume our full-scale cooperation in the oil and gas sector," Yanukovich told reporters in the Turkmen capital Ashgabat after holding talks with his Turkmen counterpart Kurbanguly Berdymukhamedov.
Це в інтересах України, щоб відновити повномасштабну співпрацю в нафтогазовому секторі",- сказав Янукович журналістам в столиці Туркменістану Ашхабаді після проведення переговорів зі своїм туркменським колегою Курбанкули Бердимухамедовим.

Earlier, Deputy speaker of the Verkhovna Rada Iryna Gerashchenko said that during meetings in the United States of the President of Ukraine Petro Poroshenko with American politicians had not raised the question of surrender of Ukraine's interests, in particular the rejection of the Crimea and the Donbass.
Раніше віце-спікер Верховної Ради Ірина Геращенко заявляла, що під час зустрічей у США президента України Петра Порошенка з американськими політиками не піднімалося питання про здачу інтересів України, зокрема відмови від Криму і Донбасу.

The only way for Ukraine to survive between the hammer and the anvil, where we are pushed by the tectonic plates of geopolitics, is to tie Ukraine's interests to the interests of more important
Єдиний спосіб Україні встояти між тим молотом і ковадлом, куди нас затискають тектонічні плити геополітики- це прив'язати інтереси України до інтересів когось з більш вагомих

which directly concerns Ukraine's interests, China's attitude to the international sanctions policy deserves special attention.
безпосередньо стосується інтересів України, на посилену увагу заслуговує ставлення Китаю до міжнародної санкційної політики.

in fact, Ukraine's interests were not protected.
по суті, інтереси України не захищали.

I believe that wise statesmen must constantly work to promote Ukraine's interests, we need to study the global experience
Мудрі державні діячі повинні постійно працювати над просуванням інтересів України в світі, потрібно вивчати світовий досвід

The main factor affecting Ukraine's interests in the context of its European
Головним чинником впливу на інтереси України в контексті її європейської