УКРАЇНСЬКИХ ІНТЕРЕСІВ - переклад на Англійською

• ukrainian interests
• of ukraine's interests

Приклади вживання Українських інтересів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Криму йде не так добре, як хотілося б Києву, не може бути приводом для компромісів за рахунок українських інтересів.
Crimea is not as good as one would like to Kiev can not be a reason for compromises at the expense of Ukrainian interests.

послідовним лобістом українських інтересів у НАТО і ЄС,
consistent lobbyist for Ukrainian interests in the EU and NATO,

яку Троцький після 1923 року виявляв щодо українських інтересів.
Trotsky's post-1923 support for Ukrainian interests.

Коли ми з ними досягнемо домовленості з приводу підписання- буде видно. Але ми зараз дотримуємося українських інтересів, це означає, що ми вимагатимемо довгострокового контракту,
But now we adhere to Ukrainian interests, which means that we will require a long-term contract,

послідовним лобістом українських інтересів у НАТО і ЄС,
consistent lobbyist for Ukrainian interests in the EU and NATO,

російською партією в Україні) та підтримкою українських інтересів у дусі Троцького після 1923 року.
not a Ukrainian party), and Trotsky's post-1923 support for Ukrainian interests.

здатної не лише адаптуватись до нового колективу, але й виступити у майбутньому провідником українських інтересів на Донбасі, одним із дієвих заходів майбутньої його реінтеграції.
but also to become a promoter of Ukrainian interests in Donbas in the future and one of the efficient means of its future reintegration.

своєрідним політичним опікуном українських інтересів",- зазначив президент Євроради.
a kind of political guardian of Ukrainian interests,” the president of the European Council said.

Це історичний момент в області охорони українських інтересів. Дуже довго ми не могли побудувати законодавчу базу, що відповідає європейським нормам, щоб нас більше не шантажували
This is a historic moment regarding the protection of Ukrainian interests. For a very long time we could not build a legislative framework that corresponded to the European standards,

Важливо сьогодні знайти внутрішні українські інтереси і їх реалізувати.
Nowadays, it is important to define domestic interests of Ukraine and to implement it.

Олексій Гончарук: Ми відстоюємо українські інтереси в перемовинах про транзит газу.
Oleksiy Honcharuk: We stand up for the interests of Ukraine in talks on gas transit.

Що таке український інтерес?
What is dutch interest?

яким має бути український інтерес?
what should the Ukrainian interest be?

У чужій війні, де й натяку не було на наш український інтерес.
In a war having no hint of the Ukrainian interest.

Фото: Український інтерес.
Photo: Ukrainian interest.

Ми отримали чіткі запевнення від американської сторони, що українські інтереси будуть підтверджені український дипломат.">
We received clear assurances from the American side that Ukrainian interests will be confirmed

Це життєво важливо та в українських інтересах, щоб журналісти мали можливість повідомляти про події на Донбасі та будь-де в іншому місці.
It is vital, and in Ukraine's interests, that journalists are able to report on events in the Donbass and elsewhere.

У яких найбільш нагальних, актуальних питаннях, проблемах ви можете допомогти українським інтересам у Бельгії?
What are the most important issues that you can help resolve to promote Ukrainian interests in Belgium?

Ми отримали чіткі запевнення від американської сторони, що українські інтереси будуть підтверджені український дипломат.">
We received clear assurances from the American side that Ukraine's interests are taken into account

І саме тому призначення послами до країн тюркського світу кримських татар дозволятиме більш ефективно просувати українські інтереси.
And that is why to appoint Crimean Tatar Ambassadors to the Turkic world countries will give more possibilities to promote effectively interests of Ukraine.